| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea | UN | اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea. | UN | اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto | UN | التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو، |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون. |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال للمـــواد التـي تستنفد طبقة اﻷوزون. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por la República Checa y la Comisión Europea en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. | UN | اقتراح مقدم من الجمهورية التشيكية والمفوضية الأوروبية باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء لتعديل بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea. | UN | اقتراح من بابوا اغينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea. | UN | اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea. | UN | اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea. | UN | اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو، |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو، عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Otras propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto | UN | تعديلات أخرى مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون. |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobadas en la novena reunión de las Partes. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول الأطراف. |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| 35. En 2009, la secretaría recibió 12 propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto. | UN | 35- وتلقت الأمانة 12 اقتراحاً لتعديل بروتوكول كيوتو في عام 2009. |
| Una propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 4 | UN | مُقترح بتعديلات تُدخل على بروتوكول كيوتو، عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من هذا البروتوكول 5 |
| En el presente capítulo sólo se examinan las opciones que podrían requerir enmiendas al Protocolo de Kyoto. | UN | ولا يناقش هذا الفصل سوى تلك الخيارات التي تقتضي إجراء تعديل على بروتوكول كيوتو. |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobado en la segunda reunión de las Partes, celebrada en Londres el 29 de junio de 1990 | UN | التعديل المدخل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لﻷوزون، الذي اعتمد في الاجتماع الثاني لﻷطراف المعقود في لندن في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٠ |
| enmiendas al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobadas en la cuarta reunión de las Partes, celebrada en Copenhague el 25 de noviembre de 1992 | UN | التعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفذة لطبقة اﻷوزون، المعتمد في اجتمـاع اﻷطراف الرابع المعقود في كوبنهاغن في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ |
| Figura 1 - Estado de la ratificación de las enmiendas al Protocolo de Montreal | UN | الشكل 1: حالة التصديقات على تعديلات بروتوكول مونتريال |
| I. Proyecto de decisión -/CMP.6. enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 3 | UN | الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3 |
| 12. Asimismo, la Presidenta informó al pleno de las formalidades que exigían la aprobación y el trámite de las enmiendas al Protocolo de Kyoto. | UN | 12- وبالإضافة إلى ذلك، أبلغت الرئيسة الحاضرين في الجلسة العامة بالإجراءات المطلوبة لاعتماد التعديلات على بروتوكول كيوتو ولمعالجة هذه التعديلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 