| A/AC.261/L.70 Austria, Colombia, Países Bajos, Pakistán y Turquía: enmiendas del artículo 59 | UN | باكستان وتركيا وكولومبيا والنمسا وهولندا: تعديلات على المادة 59 A/AC.261/L.70 |
| Comisión Europea: enmiendas del artículo 8 | UN | المفوضية الأوروبية: تعديلات على المادة 8 |
| Comisión Europea: enmiendas del artículo 12 | UN | المفوضية الأوروبية: تعديلات على المادة 12 |
| Estados Unidos de América: enmiendas del artículo 4 bis | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: تعديلات على المادة 4 مكررا |
| En 2008, se aprobaron enmiendas del artículo 1 de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados. | UN | وفي عام 2008، اعتمدت تعديلات للمادة 1 من اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة. |
| Federación de Rusia: enmiendas del artículo 20 | UN | الاتحاد الروسي: تعديلات على المادة 20 |
| Austria, Alemania y Suiza: enmiendas del artículo 19 bis | UN | ألمانيا وسويسرا والنمسا: تعديلات على المادة 19 مكررا |
| República Checa: enmiendas del artículo 39 | UN | الجمهورية التشيكية: تعديلات على المادة 39 |
| Filipinas: enmiendas del artículo 25 y propuesta de un nuevo artículo | UN | الفلبين: تعديلات على المادة 25 واقتراح لمادة جديدة |
| Estados Unidos de América: enmiendas del artículo 4 bis | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: تعديلات على المادة 4 مكررا |
| Argelia, Colombia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: enmiendas del artículo 25 | UN | الجزائر وكولومبيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية: تعديلات على المادة 25 |
| México, Pakistán y Yemen: enmiendas del artículo 23 | UN | باكستان والمكسيك واليمن: تعديلات على المادة 23 |
| Jamahiriya Árabe Libia: enmiendas del artículo 76 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المادة 76 |
| Estados Unidos de América: enmiendas del artículo 4 bis | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: تعديلات على المادة 4 مكررا |
| Jamahiriya Árabe Libia: enmiendas del artículo 76 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المادة 76 |
| Federación de Rusia: enmiendas del artículo 61 | UN | الاتحاد الروسي: تعديلات على المادة 61 |
| Jamahiriya Árabe Libia: enmiendas del artículo 61 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المادة 61 |
| Estados Unidos de América: enmiendas del artículo 19 bis | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: تعديلات على المادة 19 مكررا |
| A. enmiendas del artículo 54 de los Estatutos | UN | ألف - تعديلات على المادة ٤٥ من النظام اﻷساسي |
| A/A.C.254/L.42 Canadá: enmiendas del artículo 14 del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional | UN | A/AC.254/L.42 كندا : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Japón: enmiendas del artículo 83 | UN | اليابان: تعديلات للمادة 83 |
| Filipinas y Pakistán: enmiendas del artículo 3 | UN | باكستان والفلبين: تعديل على المادة 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 