| - No debería estar enojada contigo, es culpa mía. - Sí, es culpa tuya. | Open Subtitles | يجب ان لا تكون غاضبة منك , أنه خطأي نعم أنه خطأك |
| Por favor, Rahul. No hay nada que puedas hacer para que mamá este enojada contigo. | Open Subtitles | أرجوك ،راهول لا يوجد شيئا .يمكنك فعله يجعل أمي غاضبة منك بهذا القدر |
| -No estoy enojada contigo. Lo sabes. -Lo sé. | Open Subtitles | حبيبى, انا لست غاضبة منك, وانت تعرف اعلم |
| Y estaba enojada contigo anoche, pero no estoy consumida por eso. | Open Subtitles | و كنت غاضبة عليك البارحة, لكنني لست مُستهلّكة بهذا. |
| No estoy enojada contigo. Sólo quiero que vuelvas a clases, ¿bueno? | Open Subtitles | انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟ |
| No está enojada contigo, cariño. ¿Cómo podría estarlo? | Open Subtitles | إنها ليست غاضبة منك يا حبيبتي وكيف تكون كذلك؟ |
| Le prometí que no te hablaría. Está enojada contigo. | Open Subtitles | لقد وعدتها بألا أتكلم معك، إنها غاضبة منك |
| Sigo enojada contigo, y no sé si confío en ti o no. | Open Subtitles | , أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك |
| Está enojada conmigo y con tu papá y con todo, pero parece que está sólo enojada contigo. | Open Subtitles | هى غاضبة منى ومن أبيك وكل شئ ولكنك تشعر أنها غاضبة منك أنت |
| ¿Por qué siempre esta tan enojada contigo? | Open Subtitles | انا اعنى , لماذا هى غاضبة منك طوال الوقت ؟ |
| ¡Estoy tan enojada contigo que hasta te estoy gritando en español como Ricky Ricardo! | Open Subtitles | أنا غاضبة منك جدا لهذا أصرخ عليك بالإسبانية مثل ريكي ريكاردو |
| - Si te piso los dedos, es probablemente porque aún estoy enojada contigo. | Open Subtitles | اذا خطيت على اصابعك، فربما لأنني لا ازال غاضبة منك |
| Ay, no, no. Sigo enojada contigo. Hmmm-hmmm. | Open Subtitles | لا, لا مازلت غاضبة منك شافتتك تقول لا ولكن لحيتك تقول نعم |
| No, no enojada contigo. Pero no hagas eso de nuevo, ¿ok? | Open Subtitles | لا انا لست غاضبة منك ولكن لا أريدك ان تفعلين ذلك مرة أخرى |
| ¡No estoy enojada contigo! ¡Solo quiero saber que estás bien! | Open Subtitles | انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير |
| ¡No, tú pensaste que no, y eso es exactamente lo que quieres porque no quieres decirnos por qué ella está enojada contigo! | Open Subtitles | لا أنت تعرف أننا لا نشرد عن الموضوع و لكن هذا ما تريده أن يحدث لأنك لا رتيد إخبارنا لماذا هى غاضبة منك |
| Sólo dile la verdad, estará enojada contigo un rato y luego te perdonará. | Open Subtitles | اذا اخبرها بالحقيقة.ستكون غاضبة عليك لبعض الوقت.ثم بعد ذلك ستسامحك |
| Lo más estúpido de todo esto es que no estaba enojada contigo. | Open Subtitles | .. في الحقيقة الجزء المزعج هو لم أكن ابدا غاضبة عليك |
| Quería estar enojada contigo para siempre. | Open Subtitles | أُقسمُ بأنّني أردتُ ان اكون غاضبه منك للأبد |
| Eso nunca pasará, pero en algún momento va a recordar que está enojada contigo. | Open Subtitles | سوف تتذكر بأنها غاضبة منكِ. إلا اذا لديه فقدان فالذاكرة. |
| Aún estoy enojada contigo. | Open Subtitles | ما زلت في جنون لك. |
| O por qué una amiga está enojada contigo en lugar del tipo que está siendo un imbécil. | Open Subtitles | أو لم صديق غاضب منك بدلاً من الشخص الذي يتصرف بحماقة |
| Sólo estás tratando de buscarme el lado bueno. Sigo enojada contigo. | Open Subtitles | لا تحاول أن تخرج جانبي الطيب فما زلت غاضبةً منك |
| Eres un verdadero tirano. Es tan difícil estar enojada contigo. | Open Subtitles | انت طاغية حقيقي من الصعب جدا ان اكون مجنونة بك |
| Entre tu y yo, Rachel está bastante enojada contigo. | Open Subtitles | .بينكَ وبيني , إنّ (ريتشل)غاضبة منكَ نوعًا ما |
| Entonces se reirá y se olvidará de por qué estaba enojada contigo. | Open Subtitles | ثم ستضحك وتنسى سبب غضبها منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 