Es su trabajo, ya sabes. Parece que siempre hay alguien enojado contigo. | Open Subtitles | انها وظيفته يبدو انه يوجد رجل غاضب منك دوما |
Rohan, eres demasiado, nadie puede estar enojado contigo. | Open Subtitles | روهان .. لا احد يستطيع ان يبقى غاضب منك لوقت طويل، |
Shaquille, no estoy enojado contigo... pero sólo falta un minuto para que muramos. | Open Subtitles | شاكيل، لست غاضبا منك ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت |
Sólo para que tengas una cosa menos por la cual preocuparte quiero que sepas que no estoy enojado contigo. | Open Subtitles | إليك ما يقلل همومك واحدة أريدك أن تعرف أنني لست غاضباً منك |
Ayer, cuando me preguntaste si estaba enojado contigo por lo que había en el anuario, ¿qué quisiste decir? | Open Subtitles | هـاي جيجي,عندما سألتني أمس اذا كنت غاضباً منكِ أو لا بسبب مافي الكتاب السنوي ماذا تقصدين بذلك؟ |
Si lo veo, me aseguraré de preguntarle si aún está enojado contigo. | Open Subtitles | إن رأيته فسأحرص على سؤاله إذا ما زال غاضبًا منك |
- Ve. Estoy enojado contigo. | Open Subtitles | مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي |
De todos modos, tenía que hablarte, sigo enojado contigo, pero... así y todo, quiero que sepas algo. | Open Subtitles | هذا لا يهم أريد أن أتحدث معك لا أزال غاضب منك لكن هناك شيء أريدك أن تعرفه |
Porque yo estaba muy, pero muy enojado contigo y lo superé. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني كنت جد غاضب منك وتخلصت من ذلك |
Sólo quiero que sepas que no hago esto porque esté enojado contigo. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم فقط أنا لم أفعل هذا لأنني غاضب منك |
Digo, si es así, si está enojado contigo tal vez yo tenga más suerte. | Open Subtitles | أعني، لو كان الأمر كذلك لو كان غاضب منك ربما حظي سيكون أفضل |
Estaba enojado contigo antes, Loxley pero ahora estoy realmente furioso! | Open Subtitles | كنت غاضبا منك من قبل لوكسلاي لكنني الآن اتبول على نفسي |
- ¿Seguro? Tan sólo entra. No estoy enojado contigo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد تعالى فقط فأنا لست غاضبا منك |
Él ni siquiera está enojado contigo. Él te quiere perdonar. | Open Subtitles | إنه حتى ليس غاضباً منك إنه مستعد أن يصفح عنك ِ |
La próxima vez, tal vez quieras contratar a alguien que no trabaje para mí y que no siga enojado contigo por haberlo delatado. | Open Subtitles | في المرة القادمة استأجري شخصاً لا يعمل لدي الذي لا يعمل لي و ليس غاضباً منكِ لإنك وشيت به |
No cambies de tema. Aún estoy muy enojado contigo. | Open Subtitles | لا تُغيّر الموضوع، لا أزال غاضبًا منك للغاية. |
Sólo quiero decirte que no estoy enojado contigo... ..y que con certeza no te odio. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول إنني لست في جنون لك... ... وأنني بالتأكيد لا أكره لك. |
Desperdicié demasiado tiempo enojado contigo y preguntándome por qué nunca estuviste a mi lado. | Open Subtitles | لقد ضيعت وقت كبير جدا و أنا غاضب عليك و أسأل لماذا؟ انك لم تكن أبدا هناك من أجلي |
Está enojado contigo porque lo golpeaste. | Open Subtitles | إنه غاضب منكِ لأنكِ ضربته |
No creo que sea buena idea. Mi papá sigue enojado contigo. | Open Subtitles | قد ما لا تكون فكرةً جيدة، فأبي لا يزال غاضبٌ منك |
Puedo entenderlo, no estoy enojado contigo. | Open Subtitles | يمكنني أن أفهم ذلك لست مجنون فيك |
Devon, lamento haberme enojado contigo. | Open Subtitles | دوفن انا اسفة كنت غاضبة منك جداً |
Solo es alguien que llamo cuando estoy enojado contigo. Quiero decir, nunca estoy enojado contigo. | Open Subtitles | انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا |
- No estoy enojado contigo. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ فيك. |
No estoy enojado contigo. | Open Subtitles | أنا لست مجنونا عليك. 1409 01: |
Debería estar enojado contigo, pero no lo estoy. | Open Subtitles | " آني " يفترض بي الغضب منك لخيانتي ولكنني لست كذلك |