"ensayamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدربنا
• نتدرب
• نتمرن
• تدرّبنا
• تَدرّبنَا على
• تمرنا
• نحن التمرن

Ayer ensayamos durante toda la noche.
تدربنا أكثر في الليلة الماضية.

Allá vamos, Lenny. El gran final como lo ensayamos.
هذه هي النهاية يا ليني كما تدربنا بالضبط

Ya saben que hacer. Tal como lo ensayamos.
تعلمون ما يجب عليكم فعله تماما كما تدربنا

¿Qué tal si tú y yo ensayamos por nuestra cuenta, cariño? ¡Oye!
ما رأيكِ بأن نتدرب سوياً أنا وأنتِ ، عزيزتي ؟

ensayamos como podemos hacer esta operación hasta en nuestros sueños.
نحن نتدرب على ذلك نحن بأمكاننا عمل ذلك أثناء نومنا

ensayamos, pero ya sabes cómo es esto.
نحنُ نتمرن, لكن أنتَ تعرف كيف تجري الأمور

Justo como lo ensayamos. Que dé miedo, ¿sí? Esperen.
تماماً مثل الطريقة التي تدربنا عليها، إجعليه مخيفاً، مفهوم؟

ensayamos esta escena, ya sabes, en su totalidad, desde subir esta plataforma hasta el final.
لقد تدربنا على هذه المخاطرة تعرف,بأكملها من قلب الحلقة المعدنية كل المسافة

Lo ensayamos como nos dijo. Lo hicimos como le gusta.
لقد تدربنا على ذلك كما قلت لنا، ونفعلها كما تريدها تمامًا

La ceremonia va a ser televisado en directo, pero todo seguirá pasar lo mismo que ensayamos.
الاحتفال سوف يبث على الهواء مباشرة لكن كل شيء سيبقى كما تدربنا عليه

Victoria, te digo que si lo hacemos tal y como lo ensayamos, saldrá bien.
" فيكتوريا " ، إذا فقط فعلناها بنفس الطريقة التي تدربنا عليها ، فإنها سوف تنجح

- Sólo di exactamente lo que ensayamos.
قل بالظبط ما تدربنا عليه فقط

chicos, el espectáculo está en 6 horas y apenas ensayamos...
البرنامج بعد 6 ساعات ونحن تدربنا بالكاد

ensayamos los martes y jueves a las 20:00.
جيد نتدرب أيام الثلاثاء و الخميس في الثامنة

Está bien, cariño, es por eso que ensayamos con el camarógrafo.
لا بأس يا عزيزي ، هذا هو السبب الذي جعلنا نتدرب مع المصور

Sólo ensayamos una redada en comando.
نحن نتدرب على مُداهمة للكوماندوز فحسب

Vamos. Nunca me lo menciono cuando lo ensayamos.
بحقكِ، أنه لم يذكّر ليّ هذا أبداً عندما كنا نتمرن عليه.

ensayamos el baile con la banda. ¿Qué haces aquí?
نتمرن مع الفرقة ماذا تفعلون هنا؟

¿Por qué no ensayamos tu poema otra vez?
لما لا نتمرن على قصيدتك مرة أخرى؟

- ¡Música! - Muy bien. Como lo ensayamos.
إعادة حسنا يا رجال كما تدرّبنا عليهم

ensayamos todo lo que íbamos a decir mientras veníamos hacia acá.
تَدرّبنَا على كُلّ شيءِ نحن كُنّا سنَقُولُ على الجولةِ إنتهت.

Y si lo hacemos exactamente como lo ensayamos lo lograremos, ¿sí?
وإن أدينا ما تمرنا عليه بالظبط سنصل هناك، اتفقنا؟ بالضبط

ensayamos hasta las 3:00 de la mañana,
نحن التمرن حتى 3: