| c) Prestación de servicios de ensayo de drogas y expertos forenses; | UN | (ج) توفير خدمات فحص المخدرات وخدمات خبراء العلوم الجنائية؛ |
| c) Prestación de servicios de ensayo de drogas y expertos forenses; | UN | (ج) توفير خدمات فحص المخدرات وخدمات خبراء العلوم الجنائية؛ |
| Además, se mejorará el rendimiento de los laboratorios de ensayo de drogas del Pakistán. | UN | وعلاوة على ذلك ، سوف يحسن أداء مختبرات اختبار المخدرات في باكستان . |
| 116. El Laboratorio del PNUFID está ejecutando un programa internacional de garantía de calidad que incluye actividades en régimen de colaboración encaminadas a evaluar el rendimiento respectivo de unos 100 laboratorios nacionales de ensayo de drogas. | UN | ١١٦- وينفذ مختبر اليوندسيب برنامجا دوليا لضمان الجودة ، يتضمن عمليات تعاونية تستهدف تقييم أداء نحو ١٠٠ من المختبرات الوطنية المختصة بفحص المخدرات فرادى . |
| 115. El laboratorio del PNUFID preparó planes de estudio para su utilización en el programa de capacitación destinado a fomentar los conocimientos especializados en materia de ensayo de drogas. | UN | ١١٥- وأعد مختبر اليوندسيب برامج ومناهج تعليمية بقصد استخدامها في برنامجه التدريبي الذي يهدف إلى تطوير الخبرة في اختبارات فحص المخدرات . |
| c) Los laboratorios de ensayo de drogas cooperen entre sí y con las autoridades competentes (por ejemplo, con los servicios de seguridad y con los servicios sanitarios) dentro de los países y entre ellos así como también con la ONUDD; | UN | (ج) تعاون مختبرات فحص المخدرات مع بعضها البعض ومع السلطات المعنية (مثل سلطات إنفاذ القانون والسلطات الصحية) داخل البلدان وفيما بينها ومع المكتب؛ |
| d) Los laboratorios de ensayo de drogas cooperen entre sí y con las autoridades competentes (por ejemplo, con los servicios de seguridad y con los servicios sanitarios) dentro de los países y entre ellos, así como también con la ONUDD; | UN | (د) قيام مختبرات فحص المخدرات بالتعاون فيما بينها، ومع السلطات ذات الصلة (مثل سلطات إنفاذ القانون والسلطات الصحية) داخل البلدان وفيما بينها، ومع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ |
| c) Prestación de servicios de expertos en ensayo de drogas y temas forenses; | UN | (ج) توفير خدمات في مجال اختبار المخدرات وخدمات خبراء الطب الشرعي؛ |
| h) Los laboratorios de ensayo de drogas participen en el proceso de colaboración internacional y proporcionen la documentación necesaria; | UN | (ح) مشاركة مختبرات تحليل المخدرات في العمليات التعاونية الدولية وتوفير الوثائق الضرورية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 