| Sin embargo, la Dirección de Enseñanza Técnica y Formación Profesional (DETFP) organiza y ejecuta dos tipos de formación uno de los cuales está destinado específicamente a las muchachas sin formación profesional. | UN | ومع هذا، فإن إدارة التعليم التقني والتدريب المهني تقوم بتنظيم وتنفيذ نوعين من التدريب مهني. |
| Se está formulando una política sobre Enseñanza Técnica y Formación Profesional. | UN | ويجري وضع سياسة بشأن التعليم التقني والتدريب المهني. |
| Inspectora de Enseñanza Técnica/responsable de la Dependencia de Género del Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional | UN | مفتش التعليم التقني، الوحدة الجنسانية، وزارة التعليم التقني والتدريب المهني |
| Instituciones dependientes del Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional | UN | المؤسسات التابعة لوزارة التعليم الفني والتدريب المهني |
| Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional | UN | وزارة التعليم الفني والتدريب المهني |
| Ministerio de la Familia, la Mujer y Asuntos Sociales, Ministerio de Salud e Higiene Pública, Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos | UN | وزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، ووزارة الصحة وحفظ الصحة العمومية، ووزارة التعليم الفني والتدريب المهني, ووزارة العدل وحقوق الإنسان |
| - Hacer arreglos institucionales para impartir Enseñanza Técnica y Formación Profesional a nivel de Upazila; | UN | وضع ترتيبات مؤسسية لتقديم التعليم التقني والمهني على مستوى الأوبازيلا؛ |
| De la enseñanza técnica y la formación profesional se ocupa en el Togo el Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional y el encargado de la Artesanía. | UN | تجري كفالة التعليم التقني والتدريب المهني بتوغو على يد وزارة التعليم التقني والتدريب المهني، إلى جانب الوزارة المعنية بالصناعات الحرفية. |
| Enseñanza Técnica y Formación Profesional | UN | وزارة التعليم التقني والتدريب المهني |
| - Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional y Ministerio de Enseñanza Superior | UN | - وزارة التعليم التقني والتدريب المهني ووزارة التعليم العالي |
| - Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional y Ministerio de Producción Agraria y Recursos Pesqueros | UN | - وزارة التعليم التقني والتدريب المهني ووزارة الإنتاج الحيواني والموارد السمكية |
| Antes de que se aprobara la Ley de orientación del sistema educativo, el sistema de Enseñanza Técnica y Formación Profesional del Níger se caracterizaba por la multiplicidad de tutelas. | UN | كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي. |
| 247. El Gobierno ha proporcionado fondos para el funcionamiento de las escuelas públicas y los centros de Enseñanza Técnica y Formación Profesional. | UN | 247- وتوفر حكومة نيبال ميزانية تسيير المدارس العمومية ومراكز التعليم التقني والتدريب المهني. |
| Alentar las inversiones intensivas en mano de obra y la concesión de préstamos y financiación a pequeñas y medianas empresas y a proyectos encabezados por jóvenes y graduados universitarios en general, en particular graduados en Enseñanza Técnica y Formación Profesional. | UN | تشجيع الاستثمارات كثيفة العمل وكذلك الإقراض والتمويل للمنشآت المتوسطة والصغيرة ومشاريع الشباب والخريجين بصفة عامة، والخريجين في التعليم الفني والتدريب المهني بصفة خاصة؛ |
| 20. Datos del Ministerio de Enseñanza Técnica y Formación Profesional, 2009. | UN | - بيانات وزارة التعليم الفني والتدريب المهني ٢٠٠٩. |
| Enseñanza Técnica y Formación Profesional | UN | التعليم الفني والتدريب المهني |
| 51. Desglose del gasto en Enseñanza Técnica y Formación Profesional de 2003 a 2007 (en millones de rials) 166 | UN | 51 - يبين توزيع نفقات التعليم الفني والتدريب المهني خلال الفترة 2003-2007 (بالمليون ريال) 178 |
| La falta de actividades organizadas específicamente para contrarrestar las consecuencias de la discapacidad en la enseñanza técnica y profesional, aunque el eje de la Estrategia de Enseñanza Técnica y Formación Profesional consiste en integrar en su primer tramo a todos los alumnos y en elaborar programas de formación y de rehabilitación para ese grupo de niños; | UN | غياب الأنشطة والفعاليات الخاصة في التعليم الفني والمهني على الرغم من احتواء استراتيجية التعليم الفني والتدريب المهني في محورها الاستراتيجي الأول على استيعاب جميع المتقدمين وإعداد برامج تدريبية وتأهيلية لهذه الفئة؛ |
| Desglose del gasto en Enseñanza Técnica y Formación Profesional de 2003 a 2007 | UN | يبين توزيع نفقات التعليم الفني والتدريب المهني خلال الفترة 2003-2007 (بالمليون ريال) |
| El Ministerio es también responsable de la prestación de los servicios de Enseñanza Técnica y Formación Profesional, así como de la alfabetización de adultos. | UN | وهي بالإضافة إلى ذلك المسؤولة أيضا عن توفير التعليم التقني والمهني وتعليم الكبار القراءة والكتابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 