| Los Zapatitos tienen algo raro. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | هناك شيء غريب بالحذاء سأعود حالاً |
| Enseguida vuelvo. Puedo explicarles. Está bien, ellos tienen muchas opciones. | Open Subtitles | سأعود حالاً ، يمكنني أن أوضح لهم الأمر فلديهم العديد من الإختيارات |
| Tengo que hacer una llamada. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | علي إجراء مكالمة سأعود في الحال |
| Continúen pero hacia el otro lado. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | استمرُّوا على الجانبِ الآخرِ سأعود بعد قليل |
| - Me vendría bien. - Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | انني احتاج واحدا سأعود على الفور |
| En fin, voy a comprar otra. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأذهب لمحل ماتس واحضر زجاجة اخرى, سأعود حالا |
| Sí, Enseguida vuelvo. Asegúrate de que se haya cambiado. | Open Subtitles | نعم، سأعود حالاً سأتأكد فقط أنها ارتدت ملابسها |
| Debo tachar algo de la lista. Lo siento. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | علي شطب شيئ عن لائحتي أنا آسف، سأعود حالاً كيف تعرف أنه يؤثر فيك؟ |
| Atenderé en el cuarto de conferencias. Gracias. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | ساَخذه في غرفة الاجتماعات، شكرًا سأعود حالاً |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأعود حالاً با الهي, انها 9: 30 يجب ان نذهب, يجب ان نذهب |
| Mi papá va a estar muy contento de verte. Déjame buscar mis cosas, ¿sí? Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | والدي سيكون سعيد جداً لرؤيتك، دعني أحضر أغراضي، سأعود في الحال |
| Tengo que volver al camerino un momentito pero Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | علي العودة لغرفة ملابسي لوهلة لكنني سأعود في الحال |
| Enseguida vuelvo, en cuanto pueda. | Open Subtitles | سأعود في الحال. بقدر ما أستطيع |
| ¿Por qué todos los hombres dicen "Enseguida vuelvo" cuando se van? | Open Subtitles | لماذا دائما يذهب الرجال ويقولون "سأعود بعد قليل"؟ |
| Está bien, siéntese aquí. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | حسناً, إجلسي هنا سأعود بعد قليل |
| Tengo que atender esta llamada. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | عليَّ أن أُجيب سأعود على الفور |
| Sólo sigue buscando. Enseguida vuelvo. De acuerdo. | Open Subtitles | استمر في البحث سأعود على الفور |
| Enseguida vuelvo. Tiene que ir al baño de nuevo. | Open Subtitles | سأعود حالا ، إنها تريد الذهاب للحمام الآن |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | حسناً, سأعود فوراً |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأكون حق العودة. |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً. |
| Enseguida vuelvo 5 negro es el ganador. | Open Subtitles | سأكون الظهير الايمن. خمسة أسود ،الفائز. |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأعود حالًا. |
| - Enseguida vuelvo. - Vale. | Open Subtitles | سأعود فورًا - حسنًا - |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأعود في لحظة |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | -حسنٌ . سأعود سريعًا. |
| - Enseguida vuelvo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف اعود حالاً, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 