| Almirante, ¿qué va a ser del Enterprise? | Open Subtitles | أيها الأميرال، ماذا سيحلّ بسفينة "إنتربرايز"؟ |
| Kronos Uno, aquí el Enterprise. Me copia? | Open Subtitles | "كرونوس 1"، هذه مركبة "إنتربرايز." أتسمعني؟ |
| Mis naves pueden interceptar la Enterprise antes de que llegue al perímetro. | Open Subtitles | سُفني قادرة على اعتراض سفينة "إنتربرايز"، قبل بلوغها الحدّ الخارجيّ. |
| ¿está en la Enterprise como oficial científico? | Open Subtitles | هل تلقيت أمر تعيينك كضابط العلوم بمركبة الـ"إنتربرايس"؟ |
| La Enterprise está con los últimos preparativos para zarpar. | Open Subtitles | إنتربرايس" في إطار التحضير النهائي" لمغادرة الميناء |
| La clase Galaxy, USS Enterprise. | Open Subtitles | السفينة من الطراز المجرى يو اس اس انتربرايز |
| El era el oficial científico y te garantizo que si hubiera la visto luz del motor del Enterprise parpadear habría detenido la nave inmediatamente. | Open Subtitles | فقد كان ضابطا في مجال العلم و أضمن لك أنه لو شاهد ضوء محرك السفينة إنتربرايز مضاء فإنه سيوقف السفينة مباشرة |
| Enterprise, Voyager, La nueva generación. Las películas. | Open Subtitles | إنتربرايز ، فواياجير ، ذي نيكست جينيرايشن ، الأفلام |
| Estas son las continuas travesías de la nave espacial Enterprise. | Open Subtitles | تلك هي السَّفرات المتواصلة لمركبة النجم الفضائية "إنتربرايز ." |
| Con todo respeto, preferiría controlar la restauración del Enterprise. | Open Subtitles | مع كل تقديري، سيدي، أفضِّل الإشراف على إعادة إصلاح مركبة "إنتربرايز." |
| Espero batir algún récord de velocidad del Enterprise mañana. | Open Subtitles | أتطلَّع لإيقاف، لسجلات سرعة مركبة "إنتربرايز" غدًا. أجل، سيدي. |
| Grissom, aquí la Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom, aquí Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم"، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Grissom, aquí Enterprise. | Open Subtitles | إلى "غريسوم "، مركبة "إنتربرايز" تتصل بكم. |
| Permitanme registrar en el cuaderno de bitacora que el comandante y la tripulación de la Enterprise ha votado unánimemente para volver a la tierra para enfrentarse a las consecuencias de sus acciones en el rescate de su camarada, Capitán Spock. | Open Subtitles | لسفينة "إنتربرايز" الفضائية السابقة، قد صوّتوا بالإجماع على العودة لكوكب الأرض. لمجابهة عواقب أفعالهم، |
| Preséntese en la Enterprise dentro una hora. | Open Subtitles | "إرسل لي التقرير عن الـ "إنتربرايس بعد ساعة |
| Almirante, hemos dedicado 1 8 meses a rediseñar y reparar la Enterprise. | Open Subtitles | أيها الأدميرال، لقد أنتهينا للتو منذ ثمانية عشر شهراً "من إعادة تصميم وإعادة تجهيز الـ "إنتربرايس |
| La única nave estelar a distancia de intercepción es la Enterprise. | Open Subtitles | المركبة الفضائية الوحيدة المتواجدة "بنطاق هذا الجسم هي الـ "إنتربرايس |
| Profesor J. Michael Finger, Experto en Comercio y Desarrollo, Académico Residente, American Enterprise Institute, Estados Unidos | UN | مايكل فينغر، الخبير البارز في شؤون التجارة والتنمية، " أمريكان انتربرايز انستيتيوت " ، الولايات المتحدة |
| Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise. | Open Subtitles | هذه هى الرحلات للسفينة الفضائية إنتربريس |
| ¡La Enterprise puede esperar! ¡No va a ningún sitio! | Open Subtitles | "الإنتربرايس" يمكنها الإنتظار، لن تذهب إلى أي مكان |
| Con el "Lexington" hundido, y el "Saratoga" fuera de combate sólo nos quedan el "Hornet", el "Enterprise" y el "Yorktown". | Open Subtitles | بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون |
| Al menos será un coche de alquiler de la empresa "Enterprise". | Open Subtitles | هل نستطيع استئجار سيارة من "انتربريز" على الأقل؟ |
| Apunten todos los torpedos al puente del Enterprise. | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعًا. صوب كل طوربيدات الخلف على غرفة قيادة الـ"أنتربريس" |
| Enterprise Uganda: instrumento para el fomento del emprendimiento y la creación de empresas | UN | أداة بدء نشاط الأعمال وإقامة المشاريع التي أنشأتها هيئة المشاريع الأوغندية |
| El nuevo Enterprise se dirige en su viaje inaugural para establecer contacto con las personas Bandi de Deneb IV. | Open Subtitles | الإنتربريس الجديدة تتجه في رحلتها الأولى كي تتصل بقوم باندي من كوكب دنيب الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 