"enterramos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفنا
• بدفن
• ندفن
• دفناه
• دفناها
• ندفنه
• بدفنه
• دفنّاها
• دفنت
• دفنّاه
• بدفنها
• دفنهم
• دفنّا
• بدفنهم
• ندفنها

enterramos a ese corderito junto al sauce.
دفنا ذلك الحمل الوديع بجانب الصفصافة

Todos los días enterramos a las víctimas de estos crímenes patentes y desvergonzados que se cometen contra la población civil.
ونقوم كل يوم بدفن ضحايا هذه الجريمة العلنية والوقحة ضد السكان المدنيين.

Primero, enterramos nuestros muertos, y después comenzamos a escavar como si no existiera un mañana.
بدايةً ندفن موتانا ثم نبدأ بالحفر كما لو إنه لنْ يكون هنالكَ غد

Pero Tom lo envenenó sin querer y creímos que estaba muerto cuando lo enterramos, pero ahora parece estar bien.
لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل، ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

Yo elegí el vestido con el que la enterramos.
هو و زوجته و أنا التي اختارت الفستان الذي دفناها به

Cosemos las partes, lo metemos en una caja... y lo enterramos.
نحن فقط نخيط الأجزاء ونضعها في صندوق خشبي ونحن ندفنه

Luego, cuando esté oscuro Io llevamos a un lugar secreto y lo enterramos.
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

Jefe de Justicia, hace nueve años, enterramos el proyecto Janus... junto con Rico y todas sus víctimas.
سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه

MY SASSY GIRL Hace exactamente dos años, ella y yo enterramos una cápsula del tiempo aquí.
فتاتي الوقحة قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية

Lo enterramos en una tumba marcada detrás del campamento.
و قد دفنا العقيد فى مدفن مميز و بعدها بثلاثة شهور استسلم الجيش الالمانى

Esta tarde enterramos algunos de los que murieron en la batalla.
بعد الظهر, سوف نقوم بدفن بعضآ من الاشخاص الذين قتلوا فى المعركة.

Allí enterramos a muy buenos amigos.
لقد قمنا بدفن بعض الآصدقاء الجيدين هناك.

enterramos a esta zorra la desmantelamos y nos vamos andando.
يجب أن ندفن الدبابة نفك السلاح ونمشي في طريق قندهار

enterramos vivos a nuestros muertos, ¿no?
ندفن أحيائنا الموتى، أليس كذلك؟

Hace 25 años, prometiste que te asegurarías de que lo que enterramos siguiera enterrado.
لقد قطعت وعدًا منذ 25 عامًا، أن تحرص على أن تبقي على ما دفناه محفوظًا

Hace 25 años prometiste mantener enterrado lo que enterramos.
لقد قطعت وعدا منذ خمس وعشيرين سنة بأن ما دفناه سوف يبقى مدفونا

De todas formas, estamos aquí hoy para abrir la cápsula de tiempo que enterramos hace 20 años.
على أيّة حال ، نحن هنا اليوم لفتح الكبسولة الزمنيّة التي دفناها منذ 20 عاماً

La ciudad tiene historia, que enterramos bajo piezas de vidrio de mierda
المدينة لديها تاريخ، والذي ندفنه تحت زجاج من التراهات.

Dardo puede comer mientras le enterramos.
دادو يمكنه أن يأكل بينما نقوم بدفنه

Tal vez si lo enterramos, no tendrá más señal y entonces no podrán rastrearnos.
ربما لو دفنّاها الإرسال سينقطع ولا يستطيعون ذلك

Digo, ya enterramos una vez a Sarge y no sé si podré soportarlo nuevamente.
اهنى انك دفنت السيرج مرة, ولا اعرف اننى سوف افعل هذا مرة اخرى ام لا

Quiero decir, robamos un coche, atropellamos a un tío, le enterramos vivo y estábamos jodidamente drogados todo el tiempo.
أعني ، قمنا بسرقة سيارة قمنا بدهس شخص ، و دفنّاه حياً و كنا جميعاً منتشين كـالعادة

Nuestra madre lo dio a nosotros cuando éramos niños, y la enterramos el uso de la otra mitad.
والدتنا أهدتها لنا عندما كنا صغاراً و قمنا بدفنها و هي ترتدي الجزء الأخر

El Señor dice que si los enterramos en el huerto, nadie podrá encontrarlos.
يقول الرب إنة يمكننا دفنهم في الخلف ولن يجدهم أحد

Mi abuela me lo enseñó. enterramos un bidón de aceite con una bisagra en la tapa.
جدّتني شوّفتني الطريقة، دفنّا برميلًا مخضّل بالزيت وعلّقنا غطاءه فوقه

Han encontrado a los que enterramos.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

Como niños, absorbemos poderosos arquetipos que enterramos en nuestro subconsciente.
كأطفال , يمكننا امتصاص أفكار كثيرة حيث ندفنها في اللاوعي