"enterrarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفني
• يدفنني
• بدفني
• أدفن
• تدفنني
• لتدفنيني

Tío, creo que alguien está intentando enterrarme, y no les voy a dar la pala.
يارجل أنا أعتقد بأن شخص ما يحاول دفني وأنا لن أُسلم له المجرفة

Pueden enterrarme en esta taquilla si quieren, pero tu y todo tu Glee Club van a ser enterrados aquí conmigo.
،بإمكانِهم دفني بخزانةِ الألمِ هذه لو أرادوا ذلك ولكنكَ أنتَ ونادي غنائك بالكامل .ستدفنونَ هنا معي

Estaba tratando de enterrarme vivo, ese bastardo.
لكنه حاول دفني على قيد الحياة، هذا السافل!

Pensé que tal vez era el mismo hombre que venía a por mí... para enterrarme al lado de mi tío.
قلت ربما أنه نفس الرجل يلاحقني ويريد أن يدفنني بجانب عمي

¿Me prometes no enterrarme cuando me muera?
هل تعديني بأنّكَ لن تقومي بدفني عندما أموت؟

Quiero decir, ¿por qué diablos no enterrarme en mujeres y decadencia, verdad?
أعني , لمَ لا أدفن نفسي بوسط النساء و الإنحطاط , أليس كذلك ؟

Sé que se lo está pasando de miedo, pero un autogiro es exactamente la clase de despilfarro que Wuntch usará para enterrarme si algo sale mal.
لكن هيلكوبتر هي بالضبط ما تريده منا وونتش ان نستخدمه لكي تدفنني إذا جرى اي شيء بشكل خاطئ

¿Así que sólo ibas a enterrarme en un agujero?
إنك كنت على وشك دفني في تلك الحفرة

¿Quieren enterrarme en mi propia mierda?
يريدون دفني في حظيرتي ؟

Luego... Ellos intentaron enterrarme...
.ثمّ حاولوا دفني

Diría que tratar de enterrarme vivo lo acabó.
لقد كنت تحاول دفني حياً.

Sabes, Clark, si querías enterrarme en el desierto por haber tenido una cita con Lois al menos podrías haberme llevado a Nevada.
إن كنت تريد دفني بالصحراء لأني خرجت في ذلك الموعد مع (لويس)، كنت أخذتني لصحراء (نيفادا) على الأقل.

Deja de enterrarme en tu avalancha de palabras.
توقفي عن دفني بانهيار كلماتك

No se suponía que yo debiera enterrarlo. Él debía enterrarme a mí.
لم يكن من المفترض أن أدفنه , هو كان من المفترض أن يدفنني

Hubo un motociclista, un hombre en una motocicleta, que trató de enterrarme debajo de una iglesia.
كان هناك رجل درّاج، صاحب درّاجة ناريّة حاول أن يدفنني تحت تلك الكنيسة

¿Cómo iba a enterrarme?
أعني ، كيف إستطاع أن يدفنني ؟

Trataron de enterrarme.
حاولوا القيام بدفني

Voy a enterrarme y a acabar con todo de una vez.
أنا ستعمل أدفن نفسي وسهولة الحصول عليها في جميع أنحاء مع مرة واحدة وإلى الأبد.

Evitaré el cajón de arena. Podrían enterrarme vivo.
يجب أن أبتعد عن الرمال فقد أدفن حياً

Mi familia pensó Que tendría que enterrarme
rlm; ‏ظنت عائلتي أنه سيتوجب عليها أن تدفنني‏

¡No vas a enterrarme vivo!
إنك لن تدفنني حي

Me niego categóricamente a cavarle un hoyo para enterrarme dentro, lo siento.
أَرفض بشكل مطلق أن أحفر حفرة لَك لتدفنيني فيها.آسف