"entiendes eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تفهم ذلك
• تفهم هذا
• تفهمين هذا
• تفهمين ذلك
• أتفهم ذلك
• أتفهمين ذلك
• أتفهم هذا
• فهمت ذلك
• فهمت هذا
• تعي ذلك
• تَفْهمُ ذلك
• أفهمت ذلك
• تفهمي ذلك
• تستوعب ذلك
• تعين ذلك

Louis, no puedes hacerle eso a la gente y esperar que lo olviden como si no hubiera pasado nada. ¿No Entiendes eso?
لويس ، لا تستطيع عمل ذلك لأحد ومن ثم تتوقع منهم أن ينسوا ذلك ويمضوا قدما ألا تفهم ذلك

Es homicidio impremeditado. ¿Entiendes eso?
لا يعد جريمة قتل , بل قتلا خطأ , هل تفهم ذلك ؟

No puedes ganar si peleas sucio, ¿entiendes eso?
لايمكنك الفوز إذا قاتلت بأسلوب قذر هل تفهم هذا

Marian, esta casa no es tuya, cariño. No somos los dueños, ¿entiendes eso?
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

Y si no Entiendes eso, entonces, quizás no me entiendas a mí.
ولو كنتي لا تفهمين ذلك حسنا إذا, فربما أنتي لا تفهمينني

¿Entiendes eso, J?
أتفهم ذلك يا (جي)؟

Si no lo entiendes, eso no significa que debas rechazarlo. Tú no comprendes la electricidad correctamente.
الآن إن لم تكن تفهم ذلك فلا يلزم أن ترفضه إنك لا تفهم الكهرباء تماما

SI no Entiendes eso, al minuto que presiones el contador te encaminas a una dictadura.
إذا لم تكن تفهم ذلك ,في اللحظة التي تثقب فيها ساعة الدوام فإنك تدخل الى الدكتاتورية.

¿Por qué no Entiendes eso?
بدونكلنيحدثهذا . لماذا لا تفهم ذلك ؟

Tienes que hacer una elección, Entiendes eso, ¿no?
عليك أن تختار , تفهم ذلك , صحيح ؟

Dime que Entiendes eso.
قل لي أنك تفهم ذلك هل تعرضين علي صفقة ؟

Sólo cobra esta mierda. ¿"Sabe"? ¿entiendes eso?
لا أهتم حسناً صديقى هل تفهم هذا هل يمكننى المجئ لاحقاً ؟

No somos nada el uno del otro. ¿No Entiendes eso?
لا علاقة تربط بيننا، ألا تفهم هذا أبدًا؟

Estás en tu última oportunidad aquí. ¿Entiendes eso?
هذه فرصتك الأخيرة هنا هل تفهم هذا ؟

¡Davey! Marian, no creo que algo te importe a ti excepto esta maldita casa, ¿entiendes eso?
ماريان , لستُ متأكداً أن هُناك شىء يمثل لكى صفقة عظيمة باستثناء هذا المنزل الدموى , هل تفهمين هذا ؟

Solía ser alguien, Haley. ¿Entiendes eso?
كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟

¿Entiendes eso como concepto?
يجب أن تكون معركة نظيفة هل تفهمين ذلك كمفهوم؟

-¿Entiendes eso?
أتفهم ذلك ؟

¿Entiendes eso?
أتفهمين ذلك ؟

...Entiendes eso, ¿no? Claro que lo entiendo.
بالطبع أنا أتفهم هذا أنا أحبه مثلك

Quiero decir, ¿tú... tú Entiendes eso en cualquier nivel?
اقصد.. هل .. هل فهمت ذلك بأي شكل؟

Boone, Chanel es mi mejor amiga, y si elige avergonzarse ella y la Casa Kappa iré tras de ti, ¿entiendes eso?
بون ، شانيل صديقتى الأفضل وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟

¿Entiendes eso?
أفهمت ذلك ؟

Si no Entiendes eso es que no te fijas lo suficiente.
و إذا لم تفهمي ذلك فأنتِ لَم تلقي نظرة عن كثب

Si hay consecuencias, serán sobre mi y mías solamente, ¿entiendes eso?
إن كان هنالك أي ردة فعل سلبية فستقع علي وعليّ وجدي هل تستوعب ذلك ؟

- ¿Entiendes eso?
هل تعين ذلك ؟