| - No podéis entrar aquí. ¡lros! | Open Subtitles | انتظر لايمكنك الدخول هنا ابتعد |
| ¿Qué vampiro se atrevería a entrar aquí? | Open Subtitles | من مصاص الدماء الذي يجرؤ على الدخول هنا ؟ |
| Dile a los guardias que están por entrar aquí que se retiren, por favor. | Open Subtitles | أخبري الحراس الذين على وشك الدخول إلى هنا أن يتراجعوا من فضلك |
| Hiciste muchas cosas buenas antes de entrar aquí... mucho trabajo de caridad. | Open Subtitles | قبل أن تأتي هنا فعلت أشياءً طيبة أعمال تجارية و أعمال خيرية كثيرة |
| Tu padre usó su influencia para hacerte entrar aquí. | Open Subtitles | أرى أن والدك قد وضع بعض القيود عليك لكي تأتي إلى هنا إنهم كلهم أباء |
| Quizá te hizo entrar aquí como distracción para poder abrir la puerta. | Open Subtitles | ربما جعلتك تدخل هنا كإلهاء حتى تتمكن من فتح الباب. |
| Esta es la habitación principal, pero no tengo permitido entrar aquí, así que... | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية لكن حقيقة غير مصرح لي بالدخول هنا |
| ¿Desde cuándo dejas a cualquiera entrar aquí y hacer lo que quiera? | Open Subtitles | منذ متى تتركِ أى شخص يدخل هنا ويفعل ما يريده؟ |
| No sólo permita a cualquiera entrar aquí cuando ni siquiera hemos abierto la galería todavía. | Open Subtitles | لاتسمح لأي أحد بالدخول إلى هنا طالما أننا لم نفتتح المعرض حتى الآن |
| Puedo entrar aquí cuando quiera, ¿no? | Open Subtitles | يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟ |
| ¿Y tú crees que puedes entrar aquí sin más y abordar a las señoritas, no? | Open Subtitles | وتعتقد انه بإمكانك الدخول هنا والتحرش بالبنات |
| ¿Tiene una lista de los que pueden y no pueden entrar aquí? | Open Subtitles | إذاً, لديكَ قائمة من يمكنه ومن لا يمكنه الدخول هنا! |
| ¡No puede entrar aquí, Alteza! Lo siento, señoras. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا صاحب السعادة، أنا أعتذر سيداتي |
| Luchamos durante años para entrar aquí. | Open Subtitles | حاولنا بقوة الدخول إلى هنا على مرّ السنين أرسلت ثلاثة أشخاص |
| La que yo conozco al entrar aquí se le hubieran salido los ojos y hubiera pensado que era totalmente extravagante, ridículo y estúpido. | Open Subtitles | لأن المرأة التي أعرفها كانت تأتي هنا ولا يعجبها الأمر كانت لتظن أن هذا أخر مراحل السخافة و الغباء |
| No puedes entrar aquí y utilizar los papeles de mi jefe. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا بكلّ بساطة وتخبرين رئيسي أنّكِ ستكتبين ذلك بالصحف |
| Espera, no puedes entrar aquí y dar órdenes. | Open Subtitles | الآن انتظر، لا تستطيع أن تدخل هنا وتعطي الأوامر |
| ¿Por qué? Podría ser desintegrado solo por dejarlos entrar aquí. | Open Subtitles | لما, من الممكن أن يتم تدميري لمجرد سماحي لك بالدخول هنا |
| - Estás jodido, Al, dejando a este chico entrar aquí. - Está bien, Bob. | Open Subtitles | لقدد أخطأت يا آل بتركك هذا الفتى يدخل هنا |
| ¿Cómo le dejaron entrar aquí, a un extranjero? | Open Subtitles | كيف سمحوا لك بالدخول إلى هنا أيها الغريب ؟ |
| Soy el dueño de todo este edificio. No pueden entrar aquí sin mi autorización. | Open Subtitles | أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي |
| ¿Cómo pudo entrar aquí por accidente? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون دخلت هنا بالصدفة؟ |
| Lo siento, no puedes entrar aquí luciendo así. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يمكن أن يأتي هنا تبحث من هذا القبيل. |
| Si no tuviera esta arma, el rey de Inglaterra podría entrar aquí a su antojo para darte empellones. | Open Subtitles | لو لم يكن لدي هذا المسدس "ملكة إنجلترا", بإمكانها المشي هنا أي وقت تشاء ,وستبدؤنبالدفعلها! |
| - No puede entrar aquí y... | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول لهنا ببساطة و.. |
| ¿Cómo te atreves a entrar aquí de noche y asustar a estas personas? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس. |
| ¿Creeis que sólo por entrar aquí os lameremos el culo? | Open Subtitles | تعتقدون أن بإمكانكم القدوم هنا و سنقوم بالتودد لكم جميعاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 