| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central, | UN | ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة وسط أوروبا، |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central, | UN | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى، |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central, | UN | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى، |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| 172. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central. | UN | 172 - التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى. |
| Tema 172. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central | UN | البند 172 - التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| 67/7. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa | UN | 67/7 - التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى |
| Con arreglo al artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, tengo el honor de solicitar la inclusión de un tema adicional titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central " en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | عملا ًبالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إدراج بند إضافي بعنوان " التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى " في جدول أعمال الدورة السابعة والستين. |
| Razones para incluir un subtema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central " en el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y de otro tipo " | UN | أسباب طلب إدراج بند فرعي بعنوان " التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى " في إطار البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " |
| A continuación se exponen las razones para incluir un subtema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central " en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | 15 - يرد أدناه أسباب طلب إدراج بند فرعي بعنوان " التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى " في جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| w) Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central. | UN | (ث) التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى. |
| i) Subtema w) del tema 121 (Cooperación entre las Naciones Unidas y la Iniciativa de Europa Central). | UN | (ط) البند الفرعي (ث) من البند 121 (التعاون بين الأمم المتحدة ومبادرة أوروبا الوسطى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 