| Yo siempre estaba contigo hasta que le entregaste tu mente a ese... | Open Subtitles | لقد كنت معك دائماً لقد كنت معك دائماً طوال الطريق .. حتى سلمت عقلك أكثر مما ينبغي أن |
| ¿Estoy muriéndome porque tú te entregaste a propósito? | Open Subtitles | أنا أموت الآن لأنّك سلمت نفسك عمداً؟ حسناً .. |
| El Sr. Herkabe llamó. ¡Dijo que sacaste 8 en tu último examen, y que no entregaste el trabajo de Historia! | Open Subtitles | السيد" هاركبي" اتصل, وقال أنك حصلت على علامات منخفضة في اختباراتك الأخيرة, ولم تقم بتسليم أوراق التاريخ |
| Tú le entregaste al agente del F.B.I. | Open Subtitles | أنت سلمته عميل الأف بي آي هذا أليس كذلك? |
| entregaste un paquete a la estación de policía. ¿Recuerdas quién lo envió? | Open Subtitles | سلّمت طرد بريدي إلى مركز الشرطة هل تتذكّر من أرسله؟ |
| Por los informes que entregaste parece que no tienes ningún conocimiento de los negocios. | Open Subtitles | هذه التقارير التي سلمتها تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً. |
| Es porque ahora tendré que pasar todo el día en la sala de estudios porque tú no entregaste un simple papel. | Open Subtitles | بأنه سوف يكون علي قضاء اليوم فى قاعة الدراسة لأنك لم تسلم تلك الورقة البسيطة |
| Todos nos preguntamos por qué le entregaste una misión tan delicada a un operativo con esa... reputación. | Open Subtitles | الان , نحن نتسآئل لماذا سلمت هذه المهمه الحساسه الى شخص لديه |
| Todo cambió en el instante en que te entregaste al FBI. | Open Subtitles | كل شيء تغير في اللحظة التي سلمت فيها نفسك للمكتب الفدرالي |
| Te entregaste para que siempre supiera dónde estabas. | Open Subtitles | أنت سلمت نفسك إلى السلطات لكي أعرف مكانك على الدوام |
| Me entregaste a McGuinnes, así podría verme bien ante el jefe. | Open Subtitles | لقد سلمت لي ماكغينيس لأنك وددت أن تبدو اموري جيدة لرئيس الشرطة |
| Dirigiste un par de estafas, cometiste unos 12 delitos intentando chantajearme, y entregaste una obra maestra robada... sólo para obtener lo que querías. | Open Subtitles | ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي و قمتم بتسليم اللوحة الفنية المسروقة |
| entregaste unas cosas tarde. Debí habértelo advertido. | Open Subtitles | قمت بتسليم بعض الأشياء متأخر كان يجب أن أحذرك |
| Y lo entregaste aún sabiendo que iban a matarlo? ! | Open Subtitles | لقد سلمته لهم وأنت تعلم بأنهم سوف يقتلونه ؟ |
| -Le entregaste la póliza, ¿verdad? | Open Subtitles | -أنت سلمته البوليصة بنفسك,أليس كذلك؟ -بالفعل |
| Te entregaste pero no te rendiste, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت سلّمت نفسك، لكن لم تستسلمى , أليس كذلك؟ |
| ¿Cuántos sobres de efectivo les entregaste a estos federales? | Open Subtitles | كم عدد المغلفات النقدية التي سلمتها للمباحث الفيدرالية؟ |
| Scott, noté que no entregaste tu tarea, hoy. | Open Subtitles | سكوت" لقد لاحظت أنك لم" تسلم ورقتك اليوم |
| ¿Les entregaste a Sybil mientras tú te salvabas? | Open Subtitles | أنت تقصد ، بأنك أعطيتهم "سيبيل" بينما أنقذت نفسك ؟ |
| Le entregaste drogas, esperaste un par de días hasta que las vendieran y luego volviste y los asesinaste por el dinero. | Open Subtitles | قمتِ بتسليمهم مخدرات، أنتظرتِ عدة أيام حتى باعوا مخزونهم وبعدها عدتِ اليهم وقتلتيهم من أجل النقود |
| Los paquetes se cambiaron. Estoy afuera del lugar donde lo entregaste. | Open Subtitles | بعض الطرود تبدلت وانا واقفة خارج بناية انتِ قمت بإيصال الطرد الخاطئ لها |
| Hablas de cuando me entregaste. | Open Subtitles | أتعني حين سلّمتني إليهم ؟ |
| Cuando te saliste de la casa, ¿nos entregaste? | Open Subtitles | عندما خرجتِ من المنزل هُناك هل تخليتِ عنّا؟ |
| ¡Te pedí que echaras un ojo a Anne y a Lexie y se las entregaste directamente a Karen! | Open Subtitles | طلبتُ منكِ أن تراقبي "آن" و "ليكسي" "فسلمتيهما مباشرةً ل"كارين |
| Ahora tengo pruebas de que la carta existe de que la compraste y se la entregaste a la iglesia todo con un solo golpe. | Open Subtitles | الآن , أصبح لدي دليلاً بأن الرسالة موجودةً دليلاً بأنك أبتعتها وسلمتها إلى الكنيسة بِالفور |
| Tú los entregaste. ¿No es cierto? | Open Subtitles | تحولتي لهم الست انت؟ |
| Y un día al final de diciembre te nos entregaste. | Open Subtitles | وفي يوم في آخر شهر ديسمبر سلمتنا نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 