"entrenador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المدرب
• مدرب
• كوتش
• المدرّب
• مدربي
• كابتن
• حافلة
• مدربك
• مدرّب
• المُدرب
• التدريب
• مدربه
• مدربنا
• للمدرب
• مدربها

entrenador es la clase de animal que queremos ahora tranquilo solo apegate al plan y todo estara bien estoy encantado con lo que haces
ولكن أيها المدرب هذا هو النوع الذي نريده واهدىء قليلا ولا تقلق كل شيء سيكون على مايرام وستسعد ما تفعله

Cuando el entrenador Cavanaugh iba a jubilarse, Red y yo sabíamos que uno de nosotros seríamos su sucesor.
وفي الوقت الذي كان المدرب كافانوه سيتقاعد أنا وريد, لقد عرفنا بان احدنا سيكون خليفته

Significa que el entrenador Klein deberá buscar otra forma de superar a Red.
وهذا يعني أنه على المدرب كلين أن يجد طريقة لهزم ريد

Me sentiría mejor si fuese una estrella de cine o un entrenador de fútbol.
وسأكون أكثر راحة لو أنه كان نجماً سينمائياً أو مدرب كرة قدم

También es sospechosa en el asesinato de Edgar Heinz, el entrenador de elefantes.
أنت أيضا مشتبه بها في قتل إدغار هينز ، مدرب الفيلة

Diez abajo en el último cuarto, el entrenador opta por el gol de campo.
أنت وتأتي العشرة المتأخرة في وسط الملعب المدرب كلين يتطلع لهدف الملعب

El entrenador nos estaba diciendo que si nos descuidábamos no podríamos meter el gol.
كان المدرب يلقي كلمة حول عدم التهاون عندما يصل الشخص من هدفه

Por lo que sé del entrenador Gary Gaines... nadie oculta sus tácticas como Gary.
مما أعرفه عن المدرب جاينز، فإنه لا أحد يمسك ببطاقاته أكثر منه

El entrenador Gaines tendrá que meter al juego a la ofensiva... o la temporada se le escapará de las manos.
سيتوجب على المدرب جاينز إيجاد طريقة لجعل دفاعه خارج الخط وإلا فإن موسمه سيخرج من بين يديه

De Midland Lee, el entrenador Miller tiene una moneda común de 25 centavos.
ومن ميدلاند لي حصل المدرب ميللر على .. إنه ربع دولار

entrenador, si vamos faltos de sitio yo puedo ir en mi coche
أيها المدرب , لو كانت المساحه ضيقه, أستطيع قيادة سيارتي.

Pero qué raro que no recurriste al Director o al entrenador Teague.
لكن تفاجأت لأنك لم تقصد المدير أولاً أو المدرب تيغ

Hablé con el entrenador y él cree que puedo jugar en la universidad.
اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية

Sacrifiqué 1 0 millones de dólares porque el entrenador de San Diego...
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو..

A nadie le importa lo bueno o lo malo, o moralidad, como ese entrenador de Football saliendo con una estudiante, no esta bien
لا أحد , لا أحد يأبه للصح أو الخطاء أو الأخلاق أعني مدرب كرة القدم يواعد تلميذة هذا غير صائب

entrenador, їquй le parece si manda al aguador a llenar la piscina?
يا مدرب لما لا نقوم بـ نقل الماء لملئ البركة؟

Es un método muy diferente el que emplea Vermeil, el nuevo entrenador de los Eagles.
بالتأكيد هذه طريقة مختلفة لاختيار اللاعيبة عن طريق مدرب النسور الجديد ديك فيرميل

- El entrenador Pajersky no estaba feliz. - Te apuesto que no.
كوتش بيجرسكي لم يكن سعيدا بالمرة أراهن أنه لم يكن

Pero tiene que entender que, si un entrenador se enterase de estas disputas, habría acabado con sus posibilidades,
لكن عليكَ تفهم ذلك إن سمع المدرّب بشأن نوبات الغضب هذه فإنّ هذا سيدّمر فرصته

Tendría que ver a Milton Perl, el entrenador vocal que me presentó David Selznick.
يجب ان اقابل مدربي ميلتون بيرل والذي قدم نفسه لي كديفيد سليزنك

Los límites del acoso son muy sutiles, entrenador. ¿No leyó su manual?
المضايقة لَها خَطّ رفيع جداً، كابتن. ألم تَقْرأْ كتيبَكَ؟

Henrik, un conductor de autobús y entrenador de boxeo y Engelbert, el director de un centro de ayuda a menores.
هذا هو هنريك، سائق حافلة ومُدرب مُلاكمة، وإنجلبرت، وهو مُدير مركز لمساعدة الأطفال.

- Tienes a tu entrenador asistente de regreso. - Sí, lo tenemos.
ـ يبدو أنك قد إستعدت مدربك المساعد ثانيةً ـ نعم

De hecho, entrenador, sé un par par de ejercicios de actuación que creo que podrían liberar a todo el mundo.
في الحقيقة يا مدرّب , أعلم اثنان من تمارين التمثيل اعتقد انه قد يخفف من توتر الجميع

Y los puñados de pescado que le lanza el entrenador se van haciendo más pequeños.
والمقادير الصغيرة من السمك والتى يتم إيصالها عن طريق المُدرب.. جميعهم يُصبحوا أصغر.

No es lo mío, pero si le ayudaba como entrenador, me alegro por él.
لا أحفل بذلك لكن أذا كانت تساعدهُ في التدريب كل التوفيق له

Le han dado en el entrenamiento y he tenido que hablar con su entrenador.
تمت القسوة عليه قليلا في التدريب و توجب عليّ الحديث مع مدربه

Este balуn, quiero dбrselo a nuestro entrenador Sean Porter.
هذه الكرة , أريد ان أعطيها إلى مدربنا الأساسي، شون بورتر.

Colby, usted olvidó poner un entrenador.
كولبى ان تعمل حساب للمدرب,ربما لا استطيع ان العب هذا النوع الذى من كرة القدم الذى يخصك

Está teniendo un romance con este tipo de más de cuarenta, casado su entrenador.
لديها علاقة ..مع هذا الرجل إنه متزوج في منتصف الأربعينات مدربها.