"entrenarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدريبه
• تدربه
• لتدريبه

Hemos gastado dinero en entrenarlo, pero no ha mejorado.
وأنفقنا الكثير على تدريبه ولا أرى أي تحسّن

Puedes entrenarlo. Es muy, muy inteligente. Gracioso y encantador.
يمكنكِ تدريبه , إنه ذكي جداً , جداً , ومضحك وساحر

Y creo que un agente diferente puede tener más éxito en entrenarlo.
...و أعتقد أن عميل آخر ...يمكن أن ينجح في تدريبه

Ahora todo lo que tienes que hacer es entrenarlo para mí.
و الان كل ما عليك فعله هو ان تدربه من اجلى

Quiere entrenarlo y luego utilizarlo para derrocar a los otros Barones.
تريد أن تدربه ومن ثم تستخدمه لإسقاط البارونات.

85 al día por entrenarlo, eso incluye el heno y la paja.
ـ 85 لليوم من أجل تدريبه وهذا يشملُ التبن

Parece que tienes problemas de desempeño y que tú todavía no has terminado de entrenarlo.
يبدو أن لديك مشاكل في الأداء، ويبدو أنك لم تنه تدريبه بعد.

Eso significa nada de motivarlo, nada de entrenarlo y tú... nada de hablarle sobre un traje, por favor.
هذا يعني عدم تشجيعه ولا تدريبه وأنت لا تكلمه عن البدلة رجاء هذا لمصلحته

Yo fui el que te envió para allá, firmé para traerlo y entrenarlo.
أنا الذي أرسلتك لهناك من أجل التوقيع معه و تدريبه

Bien, si encontramos un pony, podemos entrenarlo,
حسنا,اذا وجدنا مهر,يمكننا تدريبه,

Se suponía que tenías entrenarlo, prepararlo.
كان مفترض عليك ان تدريبه. و إعداده.

Así que si lo compramos, ¿no volvería a entrenarlo?
إذن إذا إشتريناه لن تريد تدريبه ؟

entrenarlo para que se com la salchicha de scott tenorman.
تدريبه ليعض قضيب سكوت تينورمان .

Tú eras el responsable de entrenarlo.
كان المفترض منك تدريبه

Podrían entrenarlo, como un lobo marino inteligente.
يمكنكِ تدريبه كفقمة ذكية ..

Si puedo entrenarlo, dejará tranquilo a Toothless.
لو إستطعت تدريبه,سيترك (توثــلــث) وشأنه.

Puedo volver a entrenarlo.
أنا يمكن إعادة تدريبه.

No pueden entrenarlo como a un boxeador negro.
لا يمكنك أن تدربه كملاكم أسود

-Podrías entrenarlo.
-يمكنك ان تدربه

4 semanas para entrenarlo, y una audiencia con el Jefe de Personal.
اربع اسابيع لتدريبه و لجنة لتقييمه مع رئيس افراد البحرية