"entrevista de trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقابلة عمل
• مقابلة العمل
• مُقابلة عمل
• بمقابلة عمل
• لمقابلة عمل
• مقابلة وظيفة
• مقابلة للعمل
• لقاء عمل
• للادارة المالية
• لمقابلة العمل
• المقابلة الوظيفية

Hoy, Arne será vuestro jefe. Y vais a hacer una entrevista de trabajo.
واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل

Simplemente voy a casa a por mi cargador de móvil, y luego a una entrevista de trabajo, y luego...
انا فقط ذاهبة للبيت كي احضر شاحن جوالي ومن ثم سوف اذهب الى مقابلة عمل ومنثم..

No creo que puedas preguntarme algo así legalmente en una entrevista de trabajo.
لا أظن أن بإمكانك سؤالي عن هذا، قانونيا في مقابلة عمل.

Mejor que lo estés, ya que estoy a punto de ganar la entrevista de trabajo.
من الألأفضل أن تخاف , لأنني جاهز لقتلك بشأن مقابلة العمل , ياشريك

Mire, solo quiero decir que aunque no consiga el puesto esta ha sido la mejor entrevista de trabajo que he tenido.
,اسمع,أريد أن أقول فقط حتى و ان لم أحصل على المنصب .كانت هذه أفضل مقابلة عمل قمت بها

Mi papá me pidió si podía conseguirle una entrevista de trabajo en mi trabajo.
طلب مني أبي لو بإمكاني الحصول على مقابلة عمل له بشركة عملي

El 17 % de las mujeres no se presentan a una entrevista de trabajo en un día en que no se sienten seguras con la manera cómo se ven.
١٧٪ من النساء لن تأتي لتجري مقابلة عمل في اليوم الذي لا تشعر فيه بالثقة بمظهرها

¿Te acuerdas que te comenté que tenía una entrevista de trabajo?
اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟

Hoy me llamó el Agente Especial Thomas Garfield para acordar una entrevista de trabajo.
اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل.

Tengo una entrevista de trabajo. Es más dinero, y estaré haciendo reconfiguración de datos.
‫لدي مقابلة عمل وهي مهمة جداً ‫الراتب أعلى بكثير

Si voy a una entrevista de trabajo y hay un loco de las ciencias y un tonto en matemáticas.
هل أبدو أنني أريد مقابلة عمل هناك أو مهووس علم هناك أو معقّد رياضيات

También supongo que te gustaría saber que nuestro hermano ha tenido hoy una entrevista de trabajo.
وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم

Mamá se acostó con su nuevo novio y lo chantajeó para conseguirme una entrevista de trabajo.
أمي عاشرت حبيبها الجديد ثم جعلته يشعر بالذنب كي يرتب لي مقابلة عمل بالمكان الذي يعمل به

Bien, o sea que o te vas a casar o tienes una entrevista de trabajo.
حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل

Casi todos lo hacen de vez en cuando. Hay muchas situaciones, ya sea haciendo un examen, dando una charla, convenciendo a un cliente o esa forma especial de tortura a la que yo llamo entrevista de trabajo.
تقريبًا يفعل الجميع هذا من حيٍن لآخر هنالك العديد من الفرص، سواء أكان إجراء اختبار، إلقاء محاضرة، محاولة إقناع عميل أو أسلوب التعذيب الخاص الذي أحب أن أطلق عليه مقابلة العمل.

Ya sé, dice que lo siente muchísimo, le ha salido una entrevista de trabajo en el último momento.
إنها تعتذر بشدّة، فقد أتت مقابلة العمل تلك في اللحظات الأخيرة

Ahora mismo no puedo, llego tarde a una entrevista de trabajo.
لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟

Una entrevista de trabajo. Siempre son divertidas. ¿Para qué era?
مُقابلة عمل ، هؤلاء دائماً كانوا مُضحكين وإلامَ كانت ؟

O al presentar una propuesta de un negocio, o al dar una charla como esta, o en una entrevista de trabajo.
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل.

Ahora imaginen si van en camino a una entrevista de trabajo.
لكن تخيل الآن إنك في طريقك لمقابلة عمل.

Raheem, sabes que tengo una entrevista de trabajo esta mañana.
رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟

no me puede pasar algo mas a mi? honestamente, no estoy vestida para una entrevista de trabajo.
أي شيء آخر لكي أكون صريحة معك أنا لست متأنقة من أجل مقابلة للعمل الآن

Y... no quiero que me hagas una entrevista de trabajo.
وكأنك شخص مختلف تماماً. و... أنا فقط لا أريد أن تكون لقاء عمل.

Estoy esperando que me llamen de una entrevista de trabajo en Harkin Financial
انا انتظر اتصال لمقابلة عمل في "هاركين للادارة المالية"

Así que voy a tener el colchón duro, o tengo que ir a mi entrevista de trabajo?
إذاً هل عليّ الحصول على الفراش القاسي أم عليّ الذهاب لمقابلة العمل ؟

Escogimos el caso que la mayoría de la gente conoce porque ha pasado por esa situación: la entrevista de trabajo.
ومن ثم قررنا أن الموقف الذي يتعلق بأغلب الناس لأن أكثر الناس يمرون به هو المقابلة الوظيفية.