| Tres de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Tres miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Dos miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Dos miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| Dos miembros de entre los Estados enumerados en la lista D. | UN | عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. |
| En la elección de los miembros de la Junta, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 33 miembros de la Junta serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 15 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 5 de entre los Estados enumerados en la lista D del Anexo 1 de la Constitución. | UN | ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء المجلس التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٣٣ من أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٥ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور . |
| En la elección de los miembros del Comité, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 15 miembros del Comité serán elegidos dentro de los Estados enumerados en las Listas A y C, nueve de entre los Estados enumerados en la Lista B y tres de entre los Estados enumerados en la lista D del Anexo I de la Constitución. | UN | ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء اللجنة التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٩ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٣ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 