| Subtotal de equipo de fortificación de campaña | UN | المجموع الفرعي لتكاليف معدات الدفاع الميداني |
| 67. equipo de fortificación de campaña. No se habían solicitado créditos para esta partida. | UN | ٦٧ - معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| En el informe también figura una necesidad estimada de 1.868.100 dólares para equipo de fortificación de campaña para la policía civil. | UN | ويورد التقرير أيضا احتياجات تقديرية بمبلغ 100 868 1 دولار تحت بنــد معدات الدفاع الميداني للشرطة المدنية. |
| Esa demora dio lugar asimismo a algunas economías por concepto de equipo de fortificación de campaña. | UN | وتسبب التأخر في بعض الوفورات في بند معدات الدفاع الميداني. |
| 157. Cada vez hay más necesidad de equipo de fortificación de campaña para proteger al personal de la UNPROFOR que presta servicios en las zonas de combate. | UN | ١٥٧ - ويتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق عدائية. |
| 57. Se prevén fondos para adquirir equipo de fortificación de campaña, como sacos terreros, alambre de púas y estacas. | UN | ٥٧ - رصِد الاعتماد لاقتناء معدات الدفاع الميداني بما في ذلك أكياس الرمل واﻷسلاك واﻷوتاد. |
| 124. Cada vez hay más necesidad de equipo de fortificación de campaña para proteger al personal de la UNPROFOR que presta servicios en las zonas de combate. | UN | ١٢٥ - يتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق معادية. |
| 257. Cada vez hay mayor demanda de equipo de fortificación de campaña para proteger al personal de la UNPROFOR que presta servicios en zonas hostiles. | UN | ٢٥٧ - يتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني اللازمة لحماية موظفي القوة الذين يخدمون في مناطق قد تنشب فيها أعمال قتالية. |
| En las estimaciones de gastos para equipo de fortificación de campaña para los batallones que iban a ser desplegados en Bosnia central se tuvo en cuenta que los contingentes iban a estar más dispersos. | UN | وحسبت تقديرات تكاليف معدات الدفاع الميداني للكتائب التي كان مقررا وزعها في وسط البوسنة على أساس اتساع نطاق انتشار القوات. |
| 81. equipo de fortificación de campaña. En esta partida se efectuó un pequeño gasto de 300 dólares. | UN | ٨١- معدات الدفاع الميداني - أُنفق تحت هذا البند مبلغ متواضع قيمته ٣٠٠ دولار. |
| equipo de fortificación de campaña. Se previeron créditos por valor de 3.400 dólares. | UN | ٥٠ - معدات الدفاع الميداني - رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٣ دولار. |
| equipo de fortificación de campaña. No se prevén créditos para esta partida. | UN | ٧٤- معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع الميداني |
| x) equipo de fortificación de campaña - | UN | ' ١٠ ' معدات الدفاع الميداني - |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات الدفاع المدني |
| En 2014/15, esto dará lugar a unas menores necesidades de recursos para la adquisición de instalaciones e infraestructura y otros equipos para instalaciones, como generadores y equipo de fortificación de campaña. | UN | وسيؤدي ذلك في الفترة 2014/2015 إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لشراء المرافق والهياكل الأساسية وغير ذلك من معدات تجهيز المرافق كالمولدات الكهربائية ومعدات الدفاع الميداني. |
| equipo de fortificación de campaña | UN | معدات التخييم |
| La diferencia también refleja el aumento de las necesidades de servicios y suministros de mantenimiento, útiles de oficina, suministros de saneamiento y limpieza, equipo de fortificación de campaña y combustible para los equipos electrógenos. | UN | ويضع الفرق أيضا في الاعتبار الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بخدمات ولوازم الصيانة، واللوازم المكتبية ولوازم مرافق الصرف الصحي والتنظيف، ولوازم الدفاع في الميدان ووقود المولدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 