| Por otra parte, la Oficina examinó si el equipo destinado a fines de seguridad en las misiones sobre el terreno era suficiente (a saber, equipo de seguridad y protección, dispositivos de seguridad, lotes de suministro y material médico, equipo de transporte y comunicaciones, etc.). | UN | 83 - استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا مدى كفاية المعدات المطلوبة لأداء المهمة الأمنية في البعثات الميدانية (ومن ذلك مثلا معدات الأمن والحماية، والأجهزة الأمنية، وأطقم اللوازم والمواد الطبية، ومعدات النقل والاتصالات). |
| 119. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, junto con el Servicio de Compras, debería racionalizar el procedimiento para adquirir equipo básico de seguridad y protección, como dispositivos de protección, lotes de suministro y material médico, equipo de transporte y comunicaciones, etc. (AP2004/600/16/17) (párrs. 76 y 77). | UN | 119 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، بالاشتراك مع دائرة المشتريات، بتبسيط إجراءات اقتناء المعدات الأساسية للأمن والسلامة مثل أجهزة الحماية، وأطقم الإمدادات والمستلزمات الطبية، ومعدات النقل والاتصالات (AP2004/600/16/17) (الفقرتان 76 و 77). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 