"era bueno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان جيداً
• كان جيدا
• كان جيد
• كانت جيدة
• يكن جيداً
• كنت جيد
• كان بارعاً
• كَانَ جيدَ
• هو جيد
• كان جيدًا
• كنت جيدا
• كنت جيداً
• كان لطيفا
• كان لطيفاً
• كان طيباً

Afirmaba que como los negros tenían menor capacidad pulmonar que los blancos, el trabajo forzado era bueno para ellos.
وادعى أنه وبسبب صغر سعة رئة السود عن سعتها عند البيض، فإن العمل الإجباري كان جيداً بالنسبة لهم.

Lo he repasado 3 meses y era bueno además.
لقد كنت أتدرب عليه منذ 3 أشهر وقد كان جيداً جداً

Estoy seguro que lo sabías, cuando te casaste con él, que era bueno para divertirse y poco más.
, بالتأكيد , عرفت ِ , عندما تزوجتيه كان جيدا لقليل من ما وراء الانحراف

El punto es, que no creía que él era bueno en el canto, y resulta que él era bastante bueno.
وهذه النقطة هي، وقال انه لا يعتقد كان أي جيدة في الغناء، واتضح انه كان جيدا للغاية.

Lo que pasó, no era bueno. Dios sabe por lo que está pasando Priya
مهما حدث هو ما كان جيد اللّه أعلم بما تمر بريا به

Era un gran tipo, inteligente. Su grupo también era bueno.
أظن بأن فرقته كانت جيدة جدا كذلك صحيح أنهم لم يكونوا يسافرون بعيدا

De todas maneras él no era bueno para mí.
لم يكن جيداً بما فيه الكفاية لي على أية حال

Cuando era bueno, aunque saliera mal, una no puede fingir.
عندما كان جيداً, حتى لو أصبح سيئاً, لا يمكنني العودة لتزييف الأمر.

Me dijo que el mío era bueno, que tenía potencial y que debería coger el curso.
أخبرني أن عملي كان جيداً جداً، وأنني أمتلك الكثير من القدرات وعليّ أن ألتحق بالمسار.

Porque el anterior era bueno. El nuevo es en esencia igual, pero más costoso.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة

lo que era bueno pues Eratóstenes era bueno para la geografía.
يحتاج لمعرفة المسافة بين أسوان والإسكندرية وهذا أمر رائع لأن إراتوستينس كان جيدا في الجغرافيا.

Te dije que lo recomendaría si era bueno.
لقد ةاخبرتك انني سوف اوصي به اذا كان جيدا

¿Por qué no admites que el sexo era bueno?
لماذا لا تستطيعين الاعتراف بان الجنس كان جيدا

Sí, era bueno en todo eso.
نعم , كان جيد في كل هذه الأشياء كان يعلم كل

Tenía el otro teléfono, que era bueno pero creo que todo el tiempo una parte de mí quería este teléfono.
كان عندي هاتف آخر .. و كان جيد كذلك ولكن اظن ان كل فترة جزء مني يريد تبديل الهاتف

Y Dios vio la luz, y vio que era bueno. Y separó Dios la luz de las tinieblas. y separó Dios la luz de las tinieblas.
دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة , لقد انشق النور من الظلام

Pero el consejo que me di en tu sueño era bueno.
لكن النصيحة التي أعطيتها لنفسي كانت جيدة.

No era bueno entonces y ahora tampoco lo es.
لم يكن جيداً في ذلك الوقت, ولن يكون جيداً الآن

Yo era bueno antes de perderlos yo era bueno en el orfanato, y fui bueno hace 15 minutos
كنت جيد قبل أن أخسرهم كنت جيد وأنا بالملجأ كنت جيد قبل 15 دقيقة

El pintor era bueno, pero sufría de un alma oscura.
الرسام كان بارعاً, لكنه كان يعاني من روح سوداوية

Supongo que no creyeron que era bueno.
إحسبْ هم لَمْ يُفكّروا هو كَانَ جيدَ.

Si amara lo que era bueno para ella... sería el primero en aprobarlo.
، لو أنها أحبت ما هو جيد لها لكنتُ أول المؤيدين

Pero la presunción de ahora es que lo que era bueno para mí entonces, ya no alcanza.
ولكن الافتراض الآن ما كان جيدًا لي ولأهلي، لم يعد جيدًا بما فيه الكفاية.

Y todos pensaban que era bueno. Pero en este nuevo terreno era malísimo.
وظن الجميع أنني كنت جيدا. ولكن في هذه التضاريس الجديدة، كنت فظيعا.

Y decidí que si era bueno en artes, y era bueno en matemáticas, estudiaría arquitectura, que era una mezcla de las dos.
بما أنني كنت جيداً في الفنون والرياضيات، قررت أن أدرس هندسة العمارة، التي كانت خليطاً من الاثنين.

En cierto sentido, era bueno saberlo.
بطريقة ما، أن كان لطيفا إلى معرفته.

En todo caso, él era bueno conmigo. Luego comenzaste a salir con Kate, y comprendí que iba a pasar.
كان لطيفاً معي بعد أن بدأت أنت بالخروج مع كايت

Era maravilloso, era bueno conmigo, pero había algo...
كانرائعاً، كان طيباً معى. لكن كان هناك بعض...