| ¿Qué... ¿Cuál era el nombre de la chica con el cabello negro? | Open Subtitles | ما كان اسم تلك الفتاة صاحبة الشعر الاسود؟ لا أعلم. |
| Ese era el nombre de una hermosa vecina siciliana... que nunca había visto Italia, y que me cuidaba de vez en cuando. | Open Subtitles | كان اسم جميل جاره صقلية الذين لم ير إيطاليا وأحيانا يجلس طفل لي. |
| No, Ricky!" Cual era el nombre de su novia en EastEnders? | Open Subtitles | ريكي, ماذا كان اسم صديقته في مسلسل الشرقيين. ؟ |
| Retorno al pasado, era el nombre de la tienda... y sus productos consistían en recuerdos. | Open Subtitles | ألبا ذي باست كان إسم المتجر و هو يحتوي على ذكريات التي تتحدث عن الجيل المزهر |
| ¿Cuál era el nombre de ese sitio Web? | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً ذكريني ماذا كان إسم الموقع؟ |
| Decidimos pues trabajar en este video y lo único que teníamos era el nombre de usuario de una cuenta de YouTube. | TED | اذن بدأنا بتعيين العمل على هذا الفيديو، و الشيء الوحيد الذي انطلقنا منه هو اسم مستخدم اليوتيوب. |
| Oye, ¿cuál era el nombre de mi primer perro de nuevo? | Open Subtitles | يا جماعة، ماذا كان أسم أول كلب ليّ مجدداً؟ |
| Así que empecemos desde el principio. ¿Cuál era el nombre de su compañero? | Open Subtitles | دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟ |
| ¿Cuál era el nombre de su hermana, de la que fue separado? | Open Subtitles | كما وجد إيرفن غاري هنا؟ ما كان اسم شقيقته التي فصل عنها؟ |
| Hal, ¿cuál era el nombre de esa chica? | Open Subtitles | و يوقظ المنزل كله هال ما كان اسم الفتاة؟ |
| ¿Cuál era el nombre de la persona que estabas buscando? | Open Subtitles | ما كان اسم السجين الذي الذي كنتي تبحثين عنه؟ |
| ¿Cuál era el nombre de aquel pequeño hotel en Cap Ferrat? | Open Subtitles | ماذا كان اسم ذلك الفندق الصغير في منطقة كاب فيرات ؟ |
| ¿Cuál era el nombre de ese guardia de seguridad pelirrojo en el laboratorio de investigación biológica? ¿Hardin? | Open Subtitles | ماذا كان اسم حارس الأمن الأصهب ذاك في مُختبر الأبحاث الحيويّة؟ |
| Gracias, señor. ¿Cuál era el nombre de tu misión? | Open Subtitles | أجل, اشكرك يا سيدي, ماذا كان اسم عمليتكَ ؟ |
| ¿Cuál has dicho que era el nombre de la tienda de jabones? | Open Subtitles | وايضاً ماذا كان اسم قصة الحساء مرة ااخرى؟ |
| Toad. era el nombre de mi perro cuando era pequeño. T-O-A-D. | Open Subtitles | تود ، كان إسم كلبي عندما كنت صبية تي أو آي دي يا للعجب |
| Tú eres O'Neill. ¿Cuál era el nombre de tu simbionte? | Open Subtitles | أنت أونيل ماذا كان إسم متكافلك ؟ |
| No, sólo bromeo. Pues claro que era el nombre de mi aparato. | Open Subtitles | كلا، أنا أمزح لقد كان إسم فضلاتى |
| Y los nombres de sus beagles son Dolly y Madison que era el nombre de stripper de mi abuela. | Open Subtitles | اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة |
| Doris, casualmente, era el nombre de la chica de la que tenía una carta aquel día. | Open Subtitles | "دوريس" هو اسم الفتاه التي التي ارسلت الي "بيب" هذه الخطابات |
| - era el nombre de mi madre. - que probabilidades habra. | Open Subtitles | ــ لقد كان أسم أمِّي ــ ماهي الأحتمالات |
| era el nombre de pila del Dr. Grable, pero lo llamábamos Dr. Grable. | Open Subtitles | لقد كان هذا إسم دكتور " جرابيل " الأول " لكننا كنا ندعوه فقط دكتور " جرابيل |
| ¿Cuál era el nombre de ese tipo? | Open Subtitles | ماكان اسم ذلك الشخص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 