| era mi hermano, y cuidado, estaba molesto. | TED | كان أخي المتصل، وكم كان غاضبًا. |
| - era mi hermano. | Open Subtitles | ليس بصديقك, بل كان أخي في يوماً من الأيام |
| Para mí, era mi hermano, pero no teníamos luz. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، كان أخي إلا أنه لم تكن لدينا إضاءة |
| Judah era mi hermano. Yo también lo extraño, Nancy. | Open Subtitles | جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي |
| Pero era mi hermano también. Yo también lloré cuando nadie me veía. | Open Subtitles | لكنّه كان أخّي أيضا أنا بكيت أيضا عندما لم يكن ينظر أحد |
| era mi hermano, y está enterrado junto a mi madre y al tío Solly. | Open Subtitles | كان شقيقي, وهو الأن مدفون بجانب والدتي, وعمتي سولي |
| ¿Por qué el de los ojos marrones era mi hermano... y no el chico de ojos verdes del andén de enfrente? | Open Subtitles | لماذا كان ذو العيون العسلية هو أخي... ولم يكن هو الولد ذو العيون الخضراء الذي يسكن بالرصيف المقابل |
| La única persona que alguna vez pudo terminar mis frases era mi hermano de acogida. | Open Subtitles | الوحيدُ الذي كان يُنهي جُملي كان أخي في الميتم. |
| El era mi hermano, y siento vergüenza y desafortunado por eso. | Open Subtitles | لقد كان أخي ، وأنا أشعر بالخزي والأسف لذلك |
| Él era mi hermano menor, pero siempre lo cuidé y sé que estaría orgulloso de mi, así como espero que lo estén ustedes cuando sepan la verdad. | Open Subtitles | كان أخي الصغير، لكنّي تطلّعتُ إليه دائماً، وأعلم أنّه سيكون فخوراً بي، مثلما أتمنّى أن تكونا كذلك حينما تعرفان الحقيقة. |
| Sí, vino a la escuela, sabía exactamente quién era yo, quién era mi hermano, mencionó a papá. | Open Subtitles | نعم ، لقد جاء من المدرسة ويعرف بالضبط كيف كنت ومن كان أخي و أبي المذكور |
| era mi hermano pequeño, y sabía que su padre era un pirado. | Open Subtitles | كان أخي الصغير، وكنت أعرف أنّها والدها مجنون. |
| Él era mi hermano. Nos vio, eso significa que nos vieron. | Open Subtitles | ـ أنه كان أخي ـ أنه رآنا، مما يعني أنهم رأونا |
| Eso no fue lo que pasó. Y aquel tipo era mi hermano. | Open Subtitles | ليس هذا ماحدث وذلك المغامر كان أخي |
| era mi hermano. Me gustaría que vieras esto así podrías entenderlo. | Open Subtitles | لقد كان أخي أردتكَ أن تري ذلك حتى تفهم |
| No era sólo tu hijo, era mi hermano. | Open Subtitles | لم يكن فقط ابنك لقد كان أخي أيضًا |
| era mi hermano, por encima de todo. | Open Subtitles | كان أخي, فوق كل شيء آخر |
| El muchacho que mataron, era mi hermano. | Open Subtitles | هذا الفتي الذي قتلوه كان اخي |
| - Él era mi hermano. - Él significaba un montón para muchos. | Open Subtitles | لقد كان أخّي - ويعني الكثير لكثير من الناس - |
| Su nombre era Peter Jostun y él era mi hermano menor y él me importa. | Open Subtitles | كان اسمه هو (بيتر يوستن) وقد كان شقيقي الأصغر وإنّه عزيزٌ عليّ |
| Insultado o no, lo dejé porque Robert era mi hermano mayor y era el Rey y siempre he cumplido mi deber. | Open Subtitles | كانت إهانة أم لم تكن, سلمتها لأن روبرت هو أخي الأكبر وكان هو الملك. وأنا كنت دائمًا أقوم بواجباتي. |
| Sé que era malo, señor, pero estaba enfermo, de verdad y era mi hermano. | Open Subtitles | إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً و لقد كان أخى |
| era mi hermano. | Open Subtitles | هذا كان أخيّ |
| No era mi hermano quien me mantuvo en el armario. Era yo. Fue el temor. | Open Subtitles | لم يكن اخي من جعلني أبقى في الخزانة أنه أنا , خوفي انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 