| Eres amigo de quien mató a Lauren, verdad ? | Open Subtitles | أنت صديق الرجل الذى قتل لورين، ألست كذلك؟ |
| Si Eres amigo, sabes que hacer, si eres enemigo - corre por tu vida, porque en cinco minutos la fortaleza estallará. | Open Subtitles | إذا أنت صديق تعرف ما عليك فعله إذا أنت عدو، إهرب بحياتك لخمس دقائق القلعة ستنفجر |
| Eres amigo de ese inquilino del cuarto, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت صديق لذلك المُستأجر في الطابق الرابع، صحيح؟ |
| Eres amigo del Hermano Yaz. Nos ha hecho muchos favores. | Open Subtitles | انت صديق الاخ ياز قدم خدمات كثيرة لجماعتنا |
| ¿Eres amigo de la chica que intimidabas? | Open Subtitles | أنتَ صديق فتاةٍ كنتَ تتنمّر عليها؟ |
| si, doctor del 1950, yo y mis amigos estamos buscando... Eres amigo del negro y el lisiado? | Open Subtitles | أجل أيها الطبيب منذ عام 1950 أنا ...وأصدقائي كنا أأنت صديق لشخص أسود وآخر مُعاق؟ |
| Si Eres amigo de los dos, entonces no hay problema. | Open Subtitles | ان كنت صديقاً لهم جميعهم فلن تصبح هناك مشكلة |
| Eres amigo de Adam y estás realmente borracho ahora mismo, así que voy a portarme bien y voy a pasar por alto tus dos manitas. | Open Subtitles | أنت صديق آدم وأنت سكران للغاية لهذا سأتحلى بروح رياضية وأتظاهر بأن هذا لم يحدث |
| ¿Eres amigo de Steven? | Open Subtitles | -هَلْ أنت صديق ستيفن؟ -أنا فخور لقَول أنني كذلك |
| ¿Y tú Eres amigo de Rachel? | Open Subtitles | هل أنت صديق لرايتشيل ؟ |
| -Yo estoy muy decepcionado. -¿ Tú Eres amigo de la familia? | Open Subtitles | أنا أصبت بالإحباط - هل أنت صديق العائلة ؟ |
| Hace tiempo que Eres amigo de Clark. | Open Subtitles | أنت صديق "كلارك" من فترة طويلة |
| Bien, tú Eres amigo de Lex. ¿Qué piensas de ella? | Open Subtitles | حسناً، أنت صديق ليكس ما رأيك فيها؟ |
| Eres amigo de ella. | Open Subtitles | هل أنت صديق لها، أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Eres amigo de Cappie, estás arruinado. | Open Subtitles | أنت صديق لكابي وأنت مفلس |
| ¿Eres amigo de este pez, recluso? | Open Subtitles | هل أنت صديق هذا المستجد، أيها السجين؟ |
| Kabir, ¿eres amigo de ladronas así? | Open Subtitles | كبير, أنت صديق مثل هؤلاء اللصوص؟ |
| ¿Eres amigo de algún veterano? | TED | هل أنت صديق لهم ؟ |
| ¿Y Eres amigo de otros superheroes? | Open Subtitles | هل انت صديق مع الابطال الخارقين الاخرين ؟ ؟ |
| Porque Eres amigo de él? | Open Subtitles | لماذا انت صديق مع من؟ |
| Oye, tú Eres amigo de ese chico de la película, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتَ صديق الفتي في الفيلم أليس كذلك؟ |
| ¿Eres amigo de ellos? | Open Subtitles | أأنت صديق لهذين؟ |
| Si Eres amigo de los dos, entonces no hay problema. | Open Subtitles | ان كنت صديقاً لهم جميعهم فلن تصبح هناك مشكلة |
| Eres amigo de Sam. | Open Subtitles | (أنت صديقٌ ل(سام |
| Si piensan que Eres amigo del Buscador, morirás con el Buscador. | Open Subtitles | إن ظنوا بأنك صديق الساعي فستموت مع الساعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 