| Tú eres el siguiente, pequeño Podling | Open Subtitles | أنت التالي أيها البدلنغ الصغير |
| Tú eres el siguiente en usar las piedras para visitar la tierra | Open Subtitles | أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض. |
| Bueno, entonces eres el siguiente en mi lista, ranúnculo. Pero ahora mismo, necesito cinco minutos con él. | Open Subtitles | إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه |
| Casi he terminado si eres el siguiente. | Open Subtitles | أنا قاربت على الانتهاء إذا كنت انت التالي |
| Lo sé, pero es mejor averiguarlo. Creo que tú eres el siguiente. Antes que nada, ¿cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Por favor apúrate, Simon, eres el siguiente. | Open Subtitles | اليسرى تبدو مصابه بسرعة, سايمون, أرجوك, أنت التالي |
| Tú eres el siguiente hasta ver el gran hombre a sí mismo y te ves como un espagueti en la calle. | Open Subtitles | أنت التالي لترى الرجل الكبير بنفسه. و أنت تبدو كقطعة معكرونة كبيرة على الطريق. |
| Puesto qué lo sabes todo, tu eres el siguiente. | Open Subtitles | بما أنك تعرف كل شيء كن أنت التالي |
| Muy bien, eres el siguiente vaquero. | Open Subtitles | أنت التالي يا راعي البقر |
| eres el siguiente, QB1. | Open Subtitles | أنت التالي يا لاعب الظهير الربعي |
| ¡OK, eres el siguiente! | Open Subtitles | حسنا أنت التالي |
| Tú eres el siguiente, amigo. | Open Subtitles | أنت التالي ، يا صديقي |
| Sargento Sodomía, tú eres el siguiente. | Open Subtitles | أنت التالي أيها الحقير |
| Tú eres el siguiente, Jin. | Open Subtitles | همم؟ إذن أنت التالي, جين. |
| Tío, eres el siguiente. | Open Subtitles | المتأنق أنت التالي |
| He estado trabajando aquí por largo tiempo. eres el siguiente. | Open Subtitles | .أنت التالي, جهّز نفسك .حاضر |
| Para de reír. eres el siguiente. | Open Subtitles | توقف عن الضحك, انت التالي. |
| Espera. Estoy segura que eres el siguiente. | Open Subtitles | انتظر ، أنا متاكدة من أنك التالي |
| He visto dispararles a operativos delante de mí, y si parpadeas, eres el siguiente. | Open Subtitles | لقد رأيت عملاء يُقتلون أمام عينى و إذا غفلت للحظة ستكون أنت التالى |
| Está bien, oyente, eres el siguiente. | Open Subtitles | حسنا , ايها المتصل انت التالى |
| eres el siguiente, eres el siguiente, eres el siguiente... | Open Subtitles | ... انت التالية , انت التالية , انت التالية |
| Excelente. eres el siguiente. | Open Subtitles | ممتاز، (زوشي)، أنتَ التالي. |
| Tal vez eres el siguiente. | Open Subtitles | حسنا ربما كنت المقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 