Eres la única persona lo suficientemente habilidosa para apagarla, y solo tendrás una oportunidad. | TED | أنت الشخص الوحيد الماهر بما فيه الكفاية لإيقافه، وستحظى فقط بفرصة واحدة. |
Eres la única persona que sabe realmente por lo que estoy pasando. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما الذي أمر به. |
Eres la única persona que insulta a alguien mientras pide un favor. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يسبُ أثناء طلبه لخدمة |
Bien, Eres la única persona con quien he tenido relaciones en mucho tiempo. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ الشخص الوحيد الذي خرجت معه منذ فترة طويلة |
Eres la única persona en el mundo de la que no me tengo que esconder. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه |
No, es decir, cuando todo está en juego, tú Eres la única persona en quien realmente puedo confiar. | Open Subtitles | اعني عندما يكون كل شي صعب انت الشخص الوحيد هنا الذي استطيع ان اثق فيه |
De todo el mundo, Eres la única persona que vino a verme. | Open Subtitles | أتعلم، من بين الجميع أنت الشخص الوحيد الذي أتى لرؤيتي. |
Tú Eres la única persona que decide cuán lejos quieres llegar y de lo que eres capaz. | TED | أنت الشخص الوحيد الذي تقرر إلى أي مدى تذهب وماهو مدى استطاعتك. |
Eres la única persona que puede ayudarme con esto. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أجيء إليه بهذا |
Eres la única persona que no se ríe. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك |
Ahora mamá y papá se han ido, tú Eres la única persona con la que puedo contar. | Open Subtitles | الآن أمي وأبي كلاهما ذهب، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني قوله. |
Eres la única persona con la que puedo perder. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة |
Me siento muy estúpida llamándote así, pero Eres la única persona que conozco aquí. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغباء لإتصالى, ولكن أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه هنا |
Eres la única persona del pueblo que ha ido al colegio. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في قريتنا الذي ذهب إلى الجامعة |
Tú Eres la única persona con la que me siento conectado ya. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي أشعر بأنني مرتبط به بعد الآن |
Will, Eres la única persona que le ha hecho daño a Glory. De todos. | Open Subtitles | ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق |
Eres la única persona a la que no tengo nada que ocultarle. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذى لا يتوجب على أن أخفى أسرار عنه |
¿Eres la única persona del mundo a la que le han decepcionado? | Open Subtitles | هل انت الشخص الوحيد في هذا العالم الذي خُيبَ طنه؟ |
Eres la única persona que conozco que me ayudaría a hacer eso. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي علمت انه سيساعدني في فعل هذا |
- Por favor. Tú Eres la única persona que conozco a la que se le prohibe la entrada... | Open Subtitles | فأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي منع مدى الحياة من دخول متجريْن |
No es culpa tuya. Eres la única persona que se preocupa por mí. | Open Subtitles | لا انه ليس خطأك، انتي الشخص الوحيد الذي جلس بجانبي في كل هذا |
Tú Eres la única persona a la que puedo telefonear por la noche. | Open Subtitles | انتِ الوحيدة التى استطيع محادثتها فى المساء |
Eres la única persona con la que puedo tener una conversación furtiva y altamente emotiva ahora mismo. | Open Subtitles | إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة |
Necesito algo más, y tú Eres la única persona capaz de lograrlo. | Open Subtitles | أريد شيئاً اخر وأنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق هذا |
Eres la única persona en el mundo en quien puedo confiar. | Open Subtitles | إنّك الشخص الوحيد بالعالم الذي يسعني الوثوق به |
Eres la única persona en quien confío. | Open Subtitles | أنت الإنسانة الوحيدة التي أثق فيها |
Jackie, tú Eres la única persona en el mundo que yo sé que está siempre de mi lado incondicionalmente. | Open Subtitles | جاكي , أنت شخص واحد في العالم أن أعرف دائما وقد ظهري. |
Mamá siempre habla de cuán ingeniosa eres, así que... Eres la única persona que puede sacarnos de aquí. ¡Diablos! | Open Subtitles | ماما بتتكلم علطول حول عزلتك لوحدك لذلك انت الوحيدة اللى تقدرى تعدى المحنة دى |
Clark, siento que Eres la única persona en mi vida sin intenciones ocultas. | Open Subtitles | كلارك آسفة أشعر بأنك الشخص الوحيد في حياتي الآن الذي ليس لديه جدول أعمال |
Y no sé qué signifique, o qué somos pero sé que tú Eres la única persona con quien quisiera estar en este auto ahora. | Open Subtitles | لاأعلمما عنىهذا ، أوماذانحن.. لكني على يقين من أنكِ الوحيدة التى أودّ أنّ أكون برفقتها الآن. |
Siento que Eres la única persona que puedo confiar en este mundo. | Open Subtitles | أشعر أنك الشخص الوحيد بالعالم الذى يمكننى أن أثق به |