| Eres patético. Llevo tres años viéndote detrás de esa rubia. Nos tienes hartos a todos. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة ، لمدة ثلاثة سنوات وأنت تطارد الفتاة الشقراء ، لقد استاء الجميع من ذلك |
| "Realmente me decepcionas, Eres patético y débil y ya no te quiero. | Open Subtitles | خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك |
| Eres patético y soy un ser inferior para conocerte. | Open Subtitles | , أنت مثير للشفقة و انا اكثر شفقة كوني أعرفك |
| Eres patético. ¿Utilizar a Marta para exigir venganza? | Open Subtitles | انت مثير للشفقة تستغل مارتا من أجل الإنتقام ؟ |
| Mírate. Dando golpes. Eres patético. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك تصفع الأشياء، إنك مثير للشفقة |
| No hay nada dentro de tí. Nada. Eres patético, triste y vacío. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بداخلك, لا شيء على الإطلاق أنت مثير للشفقة و حزين و فارغ |
| Eres patético, y te lo dice una sin techo... que viste de blanco después de la jornada de trabajo. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة هذا الكلام أتى من شخص مشّرد ويلبس الأبيض بعد يوم عمل |
| Porque se está volviendo patético. Eres patético. | Open Subtitles | لأن الأمر بدأ يُثير الشفقة أنت مثير للشفقة |
| Él tiene razón, eres débil, eres débil, Eres patético. | Open Subtitles | إنه محق، أنت ضعيف أنت ضعيف، أنت مثير للشفقة |
| - Eres patético, tío. - Alguien tiene que escribir el informe. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة يا أخي على شخص ما أن يكتب هذا التقرير |
| Eres patético. ¿Por qué no puedes ser honesto? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لماذا لا تكون صادقًا؟ |
| - La primera letra de la primera palabra. - Dios, Eres patético. | Open Subtitles | . الكلمة الأولى فى العبارة - . يا إلهى أنت مثير للشفقة للغاية - |
| ¡Eres patético, Griffin! ¡Patético! | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جريفين مثير للشفقة |
| Eres patético. Ni siquiera iba en serio. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لم أعنه حقاً |
| Eso es de la época en la que me convirtieron. Eres patético. | Open Subtitles | كانت موضة في حقبتي أنت مثير للشفقة |
| Todos son de chocolate Eres patético | Open Subtitles | كلّه شوكولاته أنت مثير للشفقة |
| Eres patético, sin talento Y completamente inútil. | Open Subtitles | ... انت مثير للشفقة , غير موهوب وبلا قيمة على الاطلاق |
| Mírate. Dando golpes. Eres patético. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك تصفع الأشياء، إنك مثير للشفقة |
| Eres patético. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقه |
| Eres patético. | Open Subtitles | أنتَ مثير للشفقة |
| Eres patético. Un perdedor desde que naciste. | Open Subtitles | أنت مُثير للشفقة علامة الفشل على جبينك منذ الولادة |
| Eres, Eres patético. | Open Subtitles | أنت محزن للغاية |
| Eres patético. Tú y tu alma torturada. | Open Subtitles | انت مثير للشفقه انت وروحك المعذبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 