| ¡Te he dicho que bajes! ¿Además de estúpido, Eres sordo? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Vi los expedientes de los pacientes. ¿Eres sordo? Te dije que los pusieras... | Open Subtitles | هل أنت أصم أخبرتك أن تضع الأولى في الثلاجة Doxo الـ |
| Y le dije: "Lo siento, no puedes. Eres sordo". Entonces me sorprendí a mí mismo. | TED | قلت،"آه ، آسف. لا تستطيع. أنت أصم". ثم تمالكتُ نفسي. |
| ¿Qué, Eres sordo ahora también? | Open Subtitles | أأنت أصمّ الآن أيضاً؟ |
| Y también Eres sordo, supongo. | Open Subtitles | أنت أصمّ أيضا، أفترض |
| ¿Eres sordo? ¿O eres estúpido? | Open Subtitles | هل أنتَ أصم أم لا تفهم؟ |
| ¡Qué abras la puerta! ¿Eres sordo? | Open Subtitles | قلت إذهب لتفتح الباب هل أنت أصم ؟ |
| ¿Eres sordo o te lo haces? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sí, tú. ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | أنت. هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعني؟ |
| Sí, tú, tonto. ¿Qué, Eres sordo? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| ¿Qué, Eres sordo además de mudo? | Open Subtitles | ماذا , أنت أصم بالإضافة إلى انك اخرس ؟ |
| También Eres sordo... ¿Cuáles son las probabilidades? | Open Subtitles | أنت أصم أيضاً ما هي فرص حدوث هذا؟ |
| ¿Eres sordo? | Open Subtitles | هّل أنت أصم أو شيئاً من هذا القبيل ؟ |
| - ¿Eres sordo? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| Temo por si Eres sordo. | Open Subtitles | أَنا خائفه .. أنت أصم |
| ¿Acaso Eres sordo? Vete. | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| ¿Eres sordo? ¿Qué miras? | Open Subtitles | هل أنت أصم إلى ما تحدق؟ |
| Eres sordo pero no estúpido, ¿eh? | Open Subtitles | أنت "أصم" ولكن لست أبله؟ |
| ¡¿Eres sordo y estúpido? | Open Subtitles | هل أنت أصم و أحمق؟ |
| ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| - ¿Eres sordo? - ¡Sean! | Open Subtitles | -هل أنتَ أصم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 