"eres un hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت رجل
• انت رجل
• أنتَ رجل
• أنت رجلٌ
• أنك رجل
• انك رجل
• إنّك رجل
• أنتَ رجلٌ
• إنك رجل
• أنت شخص
• فأنت رجل
• يا لك من رجل
• كنت رجلا
• بأنك رجل
• أنت الرجل

Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior.
أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.

Michel, Eres un hombre grande. Ve a tu escritorio y actua como tal.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

Eres un hombre ambicioso y un hombre ambicioso nunca está satisfecho con lo que tiene.
أنت رجل طموح ، و الرجل الطموح غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً

Tú Eres un hombre tú eres grande y fuerte ¿esos son tus huesos?
انت رجل انت كبير وقوى هل هذة عظامك تبدوا كأنك مسن

Eres un hombre que nunca tuvo fuerza para apoyarse a sí mismo.
أنت رجل لم يكن لديه القوة أبدا ليسند حياته بنفسه

Conrad, Eres un hombre inteligente, así que sé que has estado esperando esta llamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

Eres un hombre pequeño, y no quiere ser como tú, ni ahora, ni nunca.
أنت رجل صغير، ولا أريد أن أكون أنت، ليس الآن، وليس أبداً.

¿Cuánto podría pagarte por eso? Eres un hombre triste y desesperado, Stu.
كم قد أدفع مقابل هذا ؟ أنت رجل حزين بائس

Si Eres un hombre de negocios... es la única manera de vivir.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

Eres un hombre educado. Provienes de una familia buena y devota de Lisboa.
أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة

Disculpa que no te reconociera antes... pero, la última vez que te vi eras un niño, y ahora Eres un hombre.
اغفر لي عدم معرفتك بسرعة كنت ولداً آخر مرة تلاقينا والآن أنت رجل

Johnny, Eres un hombre blanco.
جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك.

Supongo que a veces no te acuerdas pero Eres un hombre importante.
إنه من الصعب عليك أن تتذكر أعتقد هذا في بعض الأحيان أنت رجل مهم للغاية ألست كذلك؟

Eres un hombre maravilloso. Has hecho cosas grandes.
أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة

Bueno, pensé que podía encontrar un hombre aquí. ¿Eres un hombre, Funke?
اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟

Eres un hombre decente, y ella se arrepentirá del día que te dejó escapar.
انت رجل لطيف وهي ستكون نادمة على اليوم الذي جعلتك تذهب بعيدا

Eres un hombre inteligente, señor Galliston no pongas a prueba mi paciencia.
انت رجل ذكى , دكتور جاليستون لا تحاول ان تُصبرنى

Eres un hombre muy sabio, Genob Sarhang... por vivir en un lugar que te permite ver las maravillas de Dios.
أنتَ رجل حكيم لسكنك في هذا المكان لمشاهدة جمال الخالق

Hoy cumples siete años. Ya Eres un hombre.
لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن

Bueno, ahora que Eres un hombre, ¿cuáles son tus planes para el año nuevo?
حسنا ,بما أنك رجل الان, ما هى مخطتاتك النسائية لهذا العام ؟

- Acerca el auricular a tu oído. - Muéstrale a ella que tu Eres un hombre.
ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل

Eres un hombre inteligente, Detective. Descúbrelo.
إنّك رجل فطِن أيّها المحقّق، اكتشف الأمر

Cuando sonríes, Eres un hombre muy atractivo.
عِندما تَبتَسِم، أنتَ رجلٌ وَسيمٌ جِداَ

Ya sabes, yerno, Eres un hombre muy afortunado
أتعرف يا زوج ابنتي؟ إنك رجل محظوظ للغاية

Eres un hombre muy peligroso, Sunil. ¿Por qué te uniste a la Armada? Tenías que estar en el C.B.l.
أنت شخص خطير جداً يا سونيل لماذا انضممت إلى السلاح البحري ؟

Eres un hombre casado con cuatro hijos que está engañando a su mujer.
.فأنت رجل متزوج ذو أربعة أطفال ويخون زوجته

- Eres un hombre muy musculoso, ¿verdad? - Y aún no has visto nada.
ـ يا لك من رجل قوي ـ هذا لا شيء

Ahora Eres un hombre. Dices lo que otros hombres me dicen.
الآن كنت رجلا كنت أقول ما يقول الناس الآخرين لي.

Mira, está claro que Eres un hombre bueno y decente y entiendes el reto que esto supone para Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

Tu Eres un hombre en esta familia, pero yo soy la persona de más edad aquí y esta es mi casa.
أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا