| Eres un mentiroso, y de alguna forma no lo he visto, lo cual es una locura, porque estuve casada con uno durante 40 años. | Open Subtitles | أنت كاذب ، وبطريقة ما لم أرى ذلك وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا |
| Eres un mentiroso muy talentoso hermano. Siempre lo has sido. | Open Subtitles | . أنت كاذب بارع يا أخي , لطالما كنت كذلك |
| ¡Eres un mentiroso, Simón! ¡Eres un mentiroso! | Open Subtitles | سيم, أنت كاذب سايمون, أنت كاذب |
| ¡Bueno, Eres un mentiroso! Y tienes un aliento terrible al despertar. | Open Subtitles | حسناً انت كاذب ورائحة فمك في الصباح سيئة |
| Eres un mentiroso. Asumiré el mando. | Open Subtitles | أنت كذاب سأسيطر على الوضع |
| Escuchen, nunca jugaste poker, entro porque Eres un mentiroso terrible. | Open Subtitles | رائع. إستمعْ، أنت لم تلعب بوكر أبدا، انا كنت ألعب لذلك أنت كاذب فظيع |
| Eres un mentiroso. - Tenemos un avistamiento. - Manténganse en espera todas las unidades médicas. | Open Subtitles | أنت كاذب لدينا رؤية , فلتجهز وحدات الاسعافات الطبية |
| - Eres un mentiroso. - He revisado los resultados tres veces. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات |
| - No me llame mentiroso tan a la ligera. - Eres un mentiroso. | Open Subtitles | لا تقل كلمة (كاذب) هنا بهذه السهولة - أنت كاذب - |
| Eres un mentiroso de mierda y lo sabes. | Open Subtitles | يا رجل أنت كاذب داعر وأنت تَعْرفَ ذلك |
| ¡Tú Eres un mentiroso! Yo tengo tu anillo. | Open Subtitles | أنت كاذب كبير لأني لدي خاتم هنا |
| ¡Era este viernes y dijiste que sí, así que Eres un mentiroso! | Open Subtitles | كان اليوم وأنت وافقت إذاً أنت كاذب |
| Eres un mentiroso. Ahora solo hay una forma de hacerme feliz. Ve a abrazarla, dile como te sientes y discúlpate por lo de anoche. | Open Subtitles | ساوريا انت كاذب اذهب اليها و عانقها وقل لها ما تخفيه في قلبك و اعتذر لها |
| ¿Y qué decían? "¿Eres un mentiroso, Chris Van Outryve?" | Open Subtitles | و ما الذي يقوله بريدك انت كاذب حقير كريس اوتريف |
| Eres un mentiroso y un matón. ¡Mataste a Cliff y tú estás todavía en eso! | Open Subtitles | انت كاذب ومخادع لقد قتلت كليف وتسترت على الموضوع |
| Para ellos, tú Eres un mentiroso y un asesino. Estás manchado. ¡Para siempre! | Open Subtitles | بالنسبة إليهم, أنت كذاب, وقاتل سوف تتعفن إلى الأبد! |
| Eres un mentiroso de clase mundial, cariño. | Open Subtitles | أنت كذاب على أعلى مستوى يا عزيزي |
| Y sus historias son las que nosotros vemos. -¡Eres un mentiroso! | Open Subtitles | و هناك قصص , يمكنك التحقق منها - يا لك من كاذب - |
| Vete al carajo. Eres un mentiroso. | Open Subtitles | تباً لك، أنت تكذب |
| ¡Eres un mentiroso! | Open Subtitles | أنتِ كاذبة! |
| Eres un mentiroso. ¡Un patético mentiroso! | Open Subtitles | أنتَ كاذب, مُثير للشفقة, لعُوب كذاب. |
| "Eres un mentiroso." "¿Por qué me preguntas?" | Open Subtitles | \" \"أنت مثل هذا الكذاب . \" \"لماذا تطلب مني ؟ \" |
| ¡Eres un mentiroso del demonio que votó por depender de la esposa de Hatfield! | Open Subtitles | أيها الكاذب المُهجّن فى الجحيم لقد اخترتَ مَريلة زوجة (هارتفيلد)! |
| Eres un mentiroso. | Open Subtitles | إنكَ كاذب. |
| "Será mejor que te pierdas, Eres un mentiroso." | Open Subtitles | " الأفضل أن تبتعد يالك من كاذب " |
| Entonces Eres un mentiroso, Sr. Ugg pero me gustaría saber, ¿cuál es tu verdadero nombre? | Open Subtitles | لكنك تجيد الكذب لكني أريد معرفة إسمك الحقيقي |
| ¡En el peor de los casos Eres un mentiroso y en el mejor un incompetente! | Open Subtitles | إنّك كاذب في أسوأ الأحوال، وغير كُفؤ في أفضل الأحوال. |
| - Eres un mentiroso, Fred | Open Subtitles | إنك كاذب يا فريد |
| Eres un mentiroso. | Open Subtitles | أنّك كاذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 