Es estupendo, maravilloso, Eres una mujer preciosa, muchas gracias. | Open Subtitles | هذا بديع حقا، مدهش حقا أنت امرأة جذابة حقا. حقا، شكرا جزيلا بحق |
Déjame aclarar esto. Eres una mujer. Las mujeres tienen una intuición natural. | Open Subtitles | دعينى أستوضح الأمر.أنت امرأة والنساء لهن بصيرة بطبيعتهن |
TU Eres una mujer solitaria que prepara brownies más o menos decentes. | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
Eres una mujer íntegra e inteligente que necesita trabajar, o perderás tu confianza, tu sentido de identidad, y lo más importante, tu cabeza. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ |
Eres una mujer hermosa, elegante y fina y de ninguna manera vas a quedarte sola. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة راقية رائعة ومن المستحيل أن تكوني لوحدك |
Eres una mujer, Ellen. Tú sabes que no nos gusta esperar. | Open Subtitles | أنت إمرأة مما يعني أنك تعلمين أننا لا نحب الإنتظار |
Si Eres una mujer no transgénero pero conoces el dolor del aislamiento, de la agresión sexual, busca ayuda. | TED | إذا كنت امرأة ليست متحولة جنسيًا ولكن تعرفين ألم الوحدة، ألم الإعتداء الجنسي.. فمدي يد العون. |
Cheyenne tiene razón. Eres una mujer extraordinaria. | Open Subtitles | شاين علي صواب انت امرأة جَديرة بالمُلاحظة |
Eres una mujer libre, Por que no puedes hablar intensamente si quieres... | Open Subtitles | أنت امرأة متحررة, ولماذا لا ينبغي التحدث بإفراط |
Eres una mujer sin igual. Eso te pudo haber salvado. | Open Subtitles | أنت امرأة مدهشة يكون هذا احياناً كافياً للهرب بعيداً |
Para aquel muchachito despistado, tú Eres una mujer muy poderosa. | Open Subtitles | ،بالنسبة لهذا الفتى البسيط هناك أنت امرأة بالغة القوة |
Eres una mujer con mucha experiencia sexual, creo. | Open Subtitles | أنتِ امرأة لديك العديد من التجارب الجنسية كما أعتقد |
Recuerda que Eres una mujer hermosa y que tienes todo a tu favor. | Open Subtitles | ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك |
Eres una mujer hermosa y comprendo que tienes necesidades. | Open Subtitles | أنتِ امرأة جميلة و أتفهم أنه لديكِ رغبات |
Eres una mujer encantadora. No es mi intención juzgarte. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة رائعة، لم اكن أريد أن أحكم على أية حال |
Eres una mujer ocupada, no tienes toda la noche. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة منشغلة، لا تملكين الليل بطوله |
Eres una mujer soltera viviendo en Nueva York que le sigue la pista a un hombre disponible y caliente. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة وحيدة تعيش في نيويورك من الذي لديه النظرة الداخلية للمسار للشاب المثير والمتاح |
Eres una mujer fuerte, y no necesitas a nadie excepto a ti misma. | Open Subtitles | أنت إمرأة قوية ولست بحاجة إلى أي شخص ماعدا نفسك |
Asume control. Eres una mujer fuerte e independiente. | Open Subtitles | كوني المسيطرة , أنت إمرأة قويّة ومستقلّة |
Eres afortunada, no le pego a las mujeres. Si es que Eres una mujer ... | Open Subtitles | أنت محظوظة أنني لا أضرب النساء هذا إن كنت امرأة حقا |
Eres una mujer adulta que no sabe nada de sexo. | Open Subtitles | انت امرأة بالغة لا تعلم شي عن ممارسة الجنس مطلقا |
Tú Eres una mujer mortal con una lengua venenosa tendencias salvajes y una novia rubia. | Open Subtitles | أنتِ فتاة بشرية لديكِ لسان كاذب وميول متوحشة وصديقة شقراء |
En serio, vamos, ¡Dios! Mírate, Eres una mujer hermosa. | Open Subtitles | أعنى، بالله عليكِ، انظرى لنفسِك أنت فتاة جميلة، عاقلة |
Eres una mujer encantadora, pero tengo que irme. | Open Subtitles | أنتي إمرأة لطيفة لكن يجب أن أذهب |
Eres una mujer increíble, y vas a ser y a hacer muchísimas cosas en esta vida. | Open Subtitles | أنتِ أمرأة رائعة ، ستكونين و ستقومين بفعل العديد من الأشياء في تلك الحياة |
"Eres una mujer sin sensibilidad ni espíritu..." | Open Subtitles | أنتِ امرأةٌ بلا إحساسٍ ولا روح |
¡Y tú Eres una mujer increíble por aguantar a este gringo! | Open Subtitles | و انتِ امرأة مذهلة لتحملك هذا الرجل الأجنبي |
Creo que Eres una mujer. | Open Subtitles | أظن إنّكِ امرأة. |
Eres una mujer increíble, pero descubrí algo sobre nosotros. | Open Subtitles | أنت إمرأةَ مدهشةَ، لَكنِّي جِئتُ إلى a إدراك عنا. |
Pero ahora son mis objetivos los que importan y al final del dia, tu Eres una mujer de negocios con un producto y yo soy un comprador. | Open Subtitles | ـ لكنها الآن ملكي، وفي نهاية اليوم ـ أنت سيدة أعمال بمنتوج ـ وأنا المشتري |