| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Por ello, nos alegró mucho que el Presidente de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, nos visitara pocos días después de su investidura. | UN | وذلك ما يجعلنا سعداء باستضافة الرئيس إرنيست باي كوروما بعد بضعة أيام من تنصيبه رئيسا لسيراليون. |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب يلقيه السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | أُصطحب السيد إرنست باي كروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de Sierra Leona | UN | كلمة السيد إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Presidente de la República de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma | UN | خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Presidente de la República de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Como paso importante para fomentar la unidad y la cohesión nacional, el Presidente Ernest Bai Koroma nombró nuevos ministros en la reciente estructuración del Gabinete, lo que dotó a su gobierno de una representación más diversa. | UN | وكخطوة مهمة نحو تعزيز الوحدة والتماسك على الصعيد الوطني، عين الرئيس إرنست باي كوروما وزراء جددا خلال التعديل الحكومي الذي قام به مؤخرا، مما أدى إلى تنويع التمثيل داخل إدارته. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de Sierra Leona | UN | خطاب فخامة السيد إرنيست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| Este informe debe leerse junto con la declaración de política del Presidente Ernest Bai Koroma acerca del documento de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP) para 2009-2012 y se complementa con el documento titulado Supporting Sierra Leone: A Joint Vision of the United Nations Family (Apoyo a Sierra Leona: Visión conjunta del sistema de las Naciones Unidas). | UN | وينبغي أن يقرأ هذا التقرير المرحلي بالاقتران مع بيان السياسة العامة للرئيس إيرنست باي كوروما المتعلق بورقة استراتيجية الحد من الفقر للفترة 2009-2012، وهو يستكمل بالورقة المعنونة " دعم سيراليون: رؤية مشتركة لأسرة الأمم المتحدة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 