| Al verte ahora, me di cuenta de que terminar contigo fue el error más grande que cometí en mi vida. | Open Subtitles | رؤيتك الآن جعلني أدرك أن إنفصالي عنك كان أكبر خطأ إقترفته في حياتي كلها |
| Estoy aquí porque necesito saber que sabes que cometiste el error más grande de tu vida. | Open Subtitles | إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك |
| ¿El error más grande de tu carrera y casualmente lo atropellas? | Open Subtitles | إنه أكبر خطأ في مهنتك، ولقد دهسته بالصدفة؟ |
| ¿Puedo permitirme decirte esto sabiendo que te engañé y cometí el error más grande de mi vida? | Open Subtitles | هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟ |
| ¿Puedo decirlo aunque fui infiel y cometí el error más grande de mi vida? | Open Subtitles | هل مسموح لي بقول هذا بالرغم من أنني خنتك و ان هذه هي أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟ |
| Y sé que si no vas verás esto como el error más grande de tu vida. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه إذا كنت لا تذهب، انها ستعمل أشعر بأن أكبر خطأ كنت من أي وقت مضى في حياتك. |
| Fue el error más grande que he cometido en mi vida. | TED | و كان ذلك أكبر خطأ قمت به في حياتي |
| Espero que se dé cuenta que está cometiendo el error más grande de su carrera. | Open Subtitles | آمل أن تعلم أنك ترتكب أكبر خطأ فى حياتك |
| El error más grande de mi vida fue dejarte ir. | Open Subtitles | أكبر خطأ في حياتي أني تركتكِ تذهبين |
| Está por cometer el error más grande de su vida. | Open Subtitles | إنه على وشك فعل أكبر خطأ في حياته |
| Es evidente que es el error más grande que jamás haya cometido. | Open Subtitles | واضح أنّ ذلك كان أكبر خطأ فادح إرتكتبه. |
| Mira, cometí el error más grande de mi vida. | Open Subtitles | نظرة، وأنا قدمت أكبر خطأ في حياتي. |
| Dice que fue el error más grande de su vida. | Open Subtitles | تقول أن أبي كان أكبر خطأ في حياتها |
| Venir a buscarla fue el error más grande de mi vida. | Open Subtitles | المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي |
| Shane, ese fue el error más grande de mi vida. | Open Subtitles | شاين، ذلك كان أكبر خطأ في حياتي |
| Intentar es el error más grande que usted puede hacer. | Open Subtitles | محاولة هذا تعد أكبر خطأ قد تقع به |
| Si le hablas a alguien de esto, será el error más grande de tu vida. | Open Subtitles | لو قلت كلمةَ لأي أحد ستكون أكبر غلطة في حياتك الجرذية |
| Si quieres cometer el error más grande de tu vida, hazlo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقترف أكبر غلطة فى حياتك ، أكمل الآن |
| Solo vine a decirte que cometes el error más grande de tu carrera. | Open Subtitles | أنا على مايرام. أتيت إلى هنا فقط لأخبركِ. بإنك تقومين بعمل أكبر غلطة في حياتكِ العملية، |
| Usted está en el límite de una ruptura, y el error más grande que puede hacerse ahora mismo es actuar para que no suceda. | Open Subtitles | أنتَ على وشك الوصول الى خطوة تقدمية و أكبر غلطة يمكنكَ عملها الآن هو أن تتظاهر أن هذا تراجع |
| ¡Abajo! Están cometiendo el error más grande... | Open Subtitles | انت تفعل اكبر غلطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 