اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "erupción" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • طفح
        
    • الطفح
        
    • ثوران
        
    • الثوران
        
    • بطفح
        
    • البركان
        
    • ينفجر
        
    • اندلاع
        
    • ثار
        
    • إنفجار
        
    • يثور
        
    • سيثور
        
    • تثور
        
    • بركان
        
    • إنفجر
        
    - erupción detrás de las orejas. Open Subtitles لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشنَ' أنفُسهُن طفح جلدي خلف الاذنين
    En serio, quiero hablar contigo porque creo que tengo una erupción. Open Subtitles لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح
    Te has acabado el tarro. ¿Ha vuelto la erupción? Open Subtitles لا أفهم كيف أنهيت المرطبان بأكمله هل عاد الطفح الجلدي مجدداً؟
    Hasta una erupción en 1983, esta era la escuela de la isla. Open Subtitles حتى ثوران البركان في عام 1983، هذه كانت مدرسة الجزيرة.
    La erupción motivó el cierre de aeropuertos de los países vecinos. UN وأفضى هذا الثوران إلى ضرورة إغلاق المطارات في البلدان المجاورة.
    Me sorprende que no te haya dado una erupción. Open Subtitles انا مندهش انك لم تصاب بطفح جلدى بعد بقاؤك فيه
    Es una erupción común, algunas veces a causa del calor y el estrés. Open Subtitles إنه طفح رائج، أحياناً تسببه الجرارة و التوتر.
    No responde a la cefuroxima... su oximetrÍa de pulso decae demasiado para ser neumonía... y además tiene una erupción rara. Open Subtitles لا يستجيب للسيفروكسيم، أكسجين النبض عنده يتساقط أسرع ممن بمصابي الالتهاب الرئوي بجانب أن لديه طفح جلدي غريب
    Jovencita de 12 años. Fiebre, erupción, dolor de cuello. No es meningitis. Open Subtitles فتاة بالثانية عشرة حمى، طفح جلدي، ألم بالرقبة و ليس التهاب سحايا
    Me volvió la erupción. ¡Me está volviendo loca! Open Subtitles لقد ظهر الطفح علي انه يصل الى حجم البندقة
    ¿Pero, y si en vez de que te invada la alegría te invade una erupción? Open Subtitles ماذا إن كان الطفح الجلدي بديلاً للابتسامة؟
    Se inflaman los vasos de corazón, pulmones y piel provocando asma, erupción y problemas cardiacos. Open Subtitles يصيب الالتهاب القلب و الرئة و الجلد يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض
    Nuestro pueblo vive con el temor constante de las emisiones y las grandes mareas debidas a una erupción. UN ويعيش شعبنا في خوف مستمر من تساقط الرماد ومن أمواج المد التي قد يسببها ثوران البركان.
    SITUACIÓN A RAÍZ DE LA erupción DEL VOLCÁN SOUFRIERE HILLS UN الحالة في مونتسيرات في أعقاب ثوران بركان سوفريير هيلز
    Los aerosoles ocurren naturalmente en la atmósfera, por ejemplo tras la erupción de volcanes o por ser arrastrados por el viento en la superficie de los desiertos. UN ويحدث الهباء الجوي بصورة طبيعية في الغلاف الجوي، أي من ثوران البراكين أو من تطييره من سطح الصحارى.
    No obstante, la erupción provocó cortes en el suministro eléctrico y de agua. UN بيد أن الثوران أحدث انقطاعا مؤقتا في إمدادات الكهرباء والمياه.
    Los efectos de dicha erupción y de la ligera actividad volcánica posterior todavía están muy presentes. UN ولا تزال محسوسةً بقوة آثار هذا الثوران وما تلاه من نشاط بركاني أقل حدة.
    Mi madre tiene una erupción, y mi papá esta operando. Open Subtitles ,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية
    Por eso las pitonisas no pueden ver la erupción. No hay erupción. Open Subtitles لهذا لا يستطيع العرافون رؤية البركان لا يوجد أي بركان
    ¿Qué debe hacer si un volcán hace erupción cerca de su familia? Open Subtitles وش تسوي اذا بغى بركان ينفجر قريب منك انت وأهلك
    En el Caribe, la erupción del volcán Soufrière en San Vicente causó devastadores daños materiales. UN وفي منطقة البحر الكاريبي، سبب اندلاع بركان سوفريير في سانت فنسنت إلى أضرار مادية هائلة.
    El 12 de julio de 2003, el volcán Montsoufrière volvió a entrar en erupción. UN 17 - وفي 12 تموز/يوليه 2003 ثار من جديد بركان جبل سوفرير.
    La temperatura aumenta en la cámara de magma. La erupción es inminente. Open Subtitles درجة الحرارة تتزايد بقاع الحمم المنصهرة، ثمة إنفجار بركاني وشيك
    Tres horas para que pase la limo para ir al SeaBees... y mi nariz está en erupción como el Krakatoa! Open Subtitles 3 ساعات حتى يقلني الليموزين وأنفي على وشك أن يثور كبركان كراكاتوا
    Si intentamos algo, este lugar entra en erupción. Open Subtitles إذا حاولنا فعل أي شيء، سيثور هذا المكان ضدنا
    De la actividad sísmica que se ve aquí hemos determinado que ese volcán está en erupción, entonces desplegamos las tropas. TED حددنا من نشاط الهزة الأرضية التي ترونها هنا أن قمة هذا البركان تثور فننشر كشافتنا
    En el 79 D.C. de un día como hoy el poderoso Monte Vesubio hizo erupción arrasando con los ciudadanos de Pompeya. Open Subtitles في 79 أي دي في مثل هذا التاريخ الجبل الهائل فيسوفيوس إنفجر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد