| En ausencia del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عروة )السودان(. |
| El Fatih Mohamed Ahmed Erwa (Sudán), Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | الفاتح محمد أحمد عروة )السودان(، سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| El Sr. Erwa (Sudán) concede gran importancia a la instauración de la Corte Penal Internacional. Su país firmó el Estatuto de Roma el 8 de septiembre pasado, durante la Cumbre del Milenio. | UN | 15 - السيد عروه (السودان): قال إن بلده قد أولى مسألة إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ما تستحقه من الاهتمام، وإنه قام بالتوقيع على نظام روما الأساسي في 8 أيلول/ سبتمبر أثناء قمة الألفية. |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excelentísimo Señor Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Excmo. Sr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Sr. Elfatih Mohammed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| Sr. Elfatih Mohammed Ahmed Erwa | UN | سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة |
| El Sr. Erwa (Sudán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاســة نائــب الرئيــس السيد عروة )السودان(. |
| El Sr. Erwa (Sudán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عروة )السودان(. |
| El Sr. Erwa (Sudán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عروة )السودان(. |
| El Sr. Erwa (Sudán) expresa su apoyo a la declaración formulada por el representante de la República Popular de China. | UN | ١٢١ - السيد عروة )السودان(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الصين الشعبية. |
| El Sr. Erwa (Sudán) dice que el establecimiento de una corte penal internacional es una nueva etapa en la lucha de la humanidad contra la guerra y la opresión. | UN | ٦٢ - السيد عروة )السودان(: قال إن إنشاء محكمة جنائية دولية يُشكل مرحلة جديدة في كفاح اﻹنسانية ضد الحرب والعدوان. |
| El Sr. Erwa (Sudán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عروة )السودان(. |
| 19. El Sr. Erwa (Sudán) dice que su país apoya la declaración formulada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y el documento presentado por el Movimiento a la Conferencia. | UN | 19 - السيد عروه (السودان): قال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز والورقة التي قدَّمتها الحركة إلى المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 