"es alguien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو شخص
• إنه شخص
• هذا شخص
• انه شخص
• هو الشخص
• هي شخص
• أنه شخص
• إنّه شخص
• هو شخصٌ
• كان شخص
• هو شخصاً
• وهو شخص
• ومن شخص
• فهو شخص
• شخص يمكنه

Lo único que representamos, es alguien que necesita un corte de pelo.
كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر

El asesino de Mill Creek es alguien a quien nuestra Unidad va a estudiar con los que hemos tratado en los últimos años.
قاتل جدول كريك هو شخص ترغب وحدة تحليل السلوك بدراسته كأحد اكثر المجرمين تعقيدا من الذين تعاملنا معهم منذ سنوات

Pero lo que necesitas es alguien que extraiga el tumor para poder vivir.
ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش.

es alguien que quiere mucho alguien con quien fue muy amable, alguien que cuidó en la enfermedad.
حسناً، إنه شخص ما تحبه للغاية شخصماعطوفةجداًعليه . شخصماتعتنيبهعندمرضه.

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

El contesta, está hablando con él mismo solo que es alguien más.
ويجيب على الهاتف ويتحدث الى نفسه إلا انه شخص آخر

Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان

Un amigo de acceso es alguien que te deja entrar en los lugares exclusivos.
صديق بوابة هو شخص الذين يمكن ان تحصل في كل مكان خاص.

Para nosotros, él es alguien que dio vida y felicidad donde más lo necesitaban.
بالنسبة لنا , هو شخص ما اعطى الحياة والسعادة عندما كانت معدومة

No se ofenda, detective, pero mi oponente es alguien que aporta mucho más al tablero, y usted está rompiendo mi concentración.
لا أقصد الإهانة أيّها المُحقق، لكن خصمي هو شخص يجلب المزيد إلى طاولة النقاش، وأنت تجعلني أفقد تركيزي.

Y todo lo que tienes, si tienes suerte, es alguien como ella.
وكُل ما تحظى بهِ إن كنت محظوظاً هو شخص مثلها.

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

Porque un héroe no es alguien superior que nos mantiene a salvo.
لأن البطل هو شخص لا يعيش فوقنا، الحفاظ على أمننا.

Este juez es alguien con el que nunca querrías jugar al póquer.
هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر.

es alguien de Recuperación de Información.
لا أعرف إنه شخص يعمل في استخلاص المعلومات

es alguien que vive en el prestigioso código postal 90909.
إنه شخص رقم الرمز البريدي لمحل إقامته السري هو 90909

No, es otra cosa. es alguien que no puedo ver.
لا , إنه شخص آخر إنه شخص لا أستطيع ان أراه

Así que es alguien de esta sección central de aquí.
سيكون هذا شخص يجلس في الصفوف المركزية الكبيرة هنا

No he podido indagar tanto, pero apuesto a que es alguien cercano.
انا لم اتعمق بهذا الشكل, ولكنني اراهن انه شخص قريب.

Un hombre transgénero es alguien a quien se le asignó el sexo femenino al nacer, pero se identifica, se siente y vive su vida como varón.
الذكر المتحول هو الشخص الذي تم تقييمه أنثى عند الميلاد، لكن إحساسهم بأنفسهم، من يكونون، وكيف يعيشون حياتهم، مثل ذكر.

Sin importar qué tanto la persiga, ella es alguien con quien terminaré rompiendo la relación.
مهما كنت الاحقها , هي شخص سأنفصل عنها في النهاية

¿El asesino es alguien a quien le dimos la píldora de amnesia?
أياً يكن هذا القاتل فلابد أنه شخص أعطيناه حبة النسيان

es alguien que está muy interesado en nuestra investigación sobre la muerte de su padre.
إنّه شخص مهتم جدا بتحقيقنا حول وفاة والدكِ.

es alguien en quien confiaré el resto de mis días y es un empresario.
هو شخصٌ سأثق به بقية حياتي. وهو رجل أعمال.

Por lo general, es alguien que usa una tecnología día a día para hacer su trabajo.
في العادة، إن كان شخص ما يستخدم التكنولوجيا بشكل يومي للقيام بعمله.

¿Es alguien más arriba en la administración o se está cubriendo solo?
هل هو شخصاً عالي المستوى في الإدارة،، آم تغطي نفسك؟

Harry S. Langerman pronunció esas palabras y el es alguien que podrían haber conocido
هاري لانجريمن قال هذه العبارات وهو شخص كان يمكن ان يكون معروفاً

es alguien al que invitaste a tu barco, o a tu casa.
ومن شخص قمت بدعوته على القارب الخاص بك، أو في منزلك.

Claramente es una oportunidad rara, así que es alguien que no sale mucho.
من الوضوح إنها فرصة نادرة، لذا فهو شخص لا يخرج كثيراً

Un Grimm es alguien que ve en el corazón de la oscuridad.
الـ "غريم" شخص يمكنه أن يرى طبيعة صميم الظلام الحقيقية