"es bueno que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الجيد أن
• من الجيد أنك
• من الجيد أنه
• من الجيد ان
• من الجيد أنني
• إنه لأمر جيد
• انه من الجيد
• انه لامر جيد
• أنه من الجيد
• من الجيد انه
• جيّد أنّك
• من الجميل أن
• من الجيد أنكِ
• من الجيد أننا
• من الجيّد أنّك

No Es bueno que argumente ante el tribunal que no representan sus deseos.
ليس من الجيد أن يتجادل أمام المحكمه بأنكِ لا تمثلين لمطالبه

Estamos sentados en un búnker, hablando entre nosotros. Es bueno que todos escuchen la verdad.
نحن نجلس هنا في قبو، نحدّث أنفسنا من الجيد أن يسمع الجميع الحقيقة

Es bueno que lo arrestaras, es el más grande éxito para nosotros.
انه من الجيد أنك اعتقلته انه نجاح كبير بالنسبة لنا

Digamos que Es bueno que no haya estado en contacto
دعينا نقول فقط أنه من الجيد أنه لم يتصل بك

Es bueno que el sitio donde se deshace de los cadáveres haya sido comprometido.
من الجيد ان مكان التخلص من الجثث بالنسبة لهذا الرجل قد اكتشف

Es bueno que haya seguido a ese bastardo. Tenía el presentimiento de que no lo completaría.
من الجيد أنني تعقبت هذا الوغد ، فقد راودني إحساس أنه لن ينهي الأمر

Está bien, Es bueno que los bebés generalicen propiedades de bolas azules a amarillas, y es impresionante que pueden aprender de nosotros imitando, pero ido aprendiendo esas cosas de los bebés durante mucho tiempo.
حسناً، من الجيد أن الرضع يعممون خصائص الكرات الزرقاء على الصفراء، ومن المدهش أنهم يتعلمون من خلال تقليدنا، ولكن نحن نعرف كل هذه الأشياء عن الرضع منذ وقت طويل،

Es bueno que la compasión se extendiera más allá de la familia gracias a este tipo de lógica evolutiva.
من الجيد أن تمتد هذه الرحمة إلى خارج الأسرة هذا النوع من المنطق التطوري.

Personalmente, creo que Es bueno que alguien sueñe
شخصياً فانني أعتقد بأنه من الجيد أن يحلم المرء

Es bueno que salgas en los diarios.
أنظر يا ابني، إن من الجيد أن تُظهر اسمك في الصحف

Es bueno que tu padre salga, aunque sea duro para ti.
من الجيد أن والدك يواعد نساء الآن. هو فقط صعب عليك.

¡Es bueno que te vayas! Espero que sea lo bastante lejos.
من الجيد أنك سترحلين آمل أن يكون بعيدا كفاية

Es bueno que hayas decidido optar por ti misma.
من الجيد أنك قررت الامتناع عن الزواج برغبتك

Bien, Es bueno que lo sepas. Debes saber algo. Eres asesora de jurados.
حسن ، من الجيد أنك تعلمين ، لكن يجب أن تعرفي شيئا ما ، أنت مستشارة هيئة المحلفين

Es bueno que no tenga mucho.
من الجيد أنه ليست لديك أشياء كثيرة أصلاً

Bueno, Es bueno que un pastor ensangrentado no te ayudara, o supongo que te habrían pelado con la oveja, ¿verdad?
من الجيد أنه لم يساعدك راعي غنم على النهوض و إلا كنت سترحل مع القطيع صحيح؟

Bien, Es bueno que Eureka no sea un zona de vuelo.
حسنا من الجيد ان يوريكا هي منطقة غير مسموح بها الطيران

Creo que Es bueno que la haya visto y haya recordado cómo es.
أعتقد أنه من الجيد أنني رأيتها وتذكرت كيف تبدو

Es bueno que llevéis esos trajes de funeral, porque os vamos a enterrar.
إنه لأمر جيد كنت ارتداء تلك الدعاوى الجنازة، لأننا ستعمل دفن لك.

Es bueno que al fin tengas un lugar para hacerlo.
انه لامر جيد ان كنت أخيرا ديك مكان للقيام بذلك.

Para lo que cuente, creo que Es bueno que consiguieras este trabajo.
حسناً، إذا كان لهذا قيمة، أعتقد أنه من الجيد حصولك على هذا العمل

Es bueno que Tom y yo podamos vigilarla ¿Sabes?
من الجيد انه بإمكاني انا وتوم رعايتها, تعرفين

Cierto. Bueno, Es bueno que hables idiota.
ذلك جيّد أنّك تتكلم أيّها الأبله.

Y déjenme decirles, Es bueno que todos estemos muy contentos con el habla.
واسمحوا لي أن أقول لكم الآن، أنه من الجميل أن نكون جميعا سعداء للغاية مع الكلام.

La mayoria de las chicas no comen. Es bueno que comas.
كلا, معظم الفتيات لا يأكلن من الجيد أنكِ تأكلين

Es bueno que estemos aquí tan temprano, por qué podemos pillar un buen punto.
من الجيد أننا حضرنا باكرا، لأنه بإمكاننا إختيار أماكن جيدة

Es bueno que no tomaras la cerveza.
من الجيّد أنّك لم تحتسي الجعّة.