"es de locos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا جنون
• هذا جنوني
• من الجنون
• هو الجنون
• إنه جنون
• إنه جنوني
• هو مجنون
• إنها جنونية

-Traiga algo para borrarlo, Luke. -Pero Es de locos. ¿Por qué?
ـ هات حاجة و امسحة لوك ـ لكن هذا جنون لماذا؟

! Es de locos! Hay billones de posibles huéspedes para los Goa'uld en la galaxia.
هذا جنون هناك بلايين من المستضيفيين المحتملين فى كافة انحاء المجرة.

Yo puedo sacrificarme por ti, pero para ti Es de locos.
اذاً انه جيد لك ان اقدم لك التضحيات ولكن بالنسبة لك هذا جنون

Oh, si, bueno, sabes están todos en esa isla En serio, Es de locos, te lo digo, no van a poder salir
أجل ، كما تعلم ، جميعهنا على تلك الجزيرة اعني ، هذا جنوني ، فهن لا يريدن النزول

Vale, sí. Es un encanto en teoría, ¿pero no te parece que Es de locos?
حسنا نعم انه جميل في الفكرة ولكن اليس ايضاً نوع من الجنون ؟

Puede darte un ataque sicótico, pero casarte con él Es de locos.
جميع الناس يمرون بمرحلة مجنونة مرة في حياتهم و لكن زواجكي من هذا الرجل هو الجنون بعينه

Esto Es de locos. Tengo una muda y tu no. Te aguantas.
هذا جنون , علي أن ابدل لأن لدي ملابس وأنت لا , اصمت

Tambien, estas mariposas solo pueden sobrevivir en ambientes selvaticos eso Es de locos, verdad?
وايضاً هذه الفراشات.. تحيا فقط في البرية هذا جنون لدي جدتي حدبة بظهرها

Es de locos. No es Ud, soy, soy yo.
لا تهتم, هذا جنون الأمر لا يتعلق بك, بل بي

Es de locos. Todo esto Es de locos. Quizá yo esté loco.
هذا جنون , هذا الأمر برمته ضربٌ من الجنون لعلني مَجْنُون

Yo no esperaría que pudiéramos movernos. Mira esa vegetación. Es de locos.
لا عجب أننا لا يمكننا التحرّك، انظروا إلى مُعدّل النُموّ، هذا جنون.

Eso Es de locos, porque estoy constantemente buscando una cabeza también...
هذا جنون لأني دائما أبحث عن رأسي طول الوقت

Pero eso... eso Es de locos. No puedo... no puedo hacer eso.
لكن هذا جنون لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك

Ok, tú y yo, Es de locos.
حسناً .. انت و انا .. هذا جنوني

Estoy totalmente celoso de él. ¿Es de locos?
أنا غائر جداً منه. هل هذا جنوني?

Lo sé, Es de locos pensar que una chica así querría perderse todo esto.
من الجنون التفكير بأن فتاة كهذه ستفعل مثل الاخرين هكذا طوال العام

Es de locos pensar que entró en la habitación de alguien sin un motivo.
من الجنون التفكير في انه قد يذهب لغرفة شخص بدون أي سبب

Ahora, simular ser ciego para conseguir un perro gratis, eso Es de locos.
الأدعاء كونك أعمى، كي تحصل على كلب مجاني، هذا هو الجنون!

Es de locos que tú entrases y me vieses hacerlo.
إنه جنون أنه صادف دخولك علي وتشاهديني وأنا أفعل ذلك

Tienes que probar esto. Es de locos.
عليك تجربة هذا إنه جنوني

Eso Es de locos. Nunca he golpeado a una mujer en mi vida.
هذا هو مجنون ، لم يسبق لي ان ضرب امرأة،

Es de locos, ¿a qué sí?
إنها جنونية, صحيح؟