"es difícil ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الصعب أن تكون
• فمن الصعب أن يكون
• من الصعب أن تكوني
• انه من الصعب ان تكون
• أنه من الصعب أن
• من الصعب أن أكون
• من الصعب أن يكون
• لمن الصعب أن تكون

Es difícil ser un Conde de un lugar que no puedes pronunciar. No necesariamente.
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Es difícil ser estricto con alguien que pierde de buena gana. - ¡Rhett! - ¡Scarlett!
من الصعب أن تكون صارماً مع رجل يخسر نقوده بهذه السعادة

Es difícil ser un hombre, hay que tener ganas.
من الصعب أن تكون رجلاً. لابدّ أن ترغب بهذا.

Dr. Brennan, lo sé Es difícil ser paciente, pero espero que se puede ver todo el mundo está haciendo todo lo posible.
الدكتور برينان، وأنا أعلم فمن الصعب أن يكون المريض، ولكن آمل أن تتمكن من رؤية الجميع يفعل قصارى جهدهم.

Es difícil ser anfitriona en una casa ajena.
من الصعب أن تكوني المضيفة في بيت شخص آخر

Es difícil ser feliz ahora mismo con todo lo que pasa en casa.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

Es difícil ser drogata. Y aún más difícil llevar una banda.
من الصعب أن تكون مدمناً، وكونك قائد لمجموعةٍ مدمنة فذلك يعقّد الأمور بشكلٍ أكبر

Sé que Es difícil ser el que ya no está.
أعلم أن من الصعب أن تكون الشخص الذي غادر

Aunque Es difícil ser positivo cuando las noticias son tan negativas.
على الرغم أنّه من الصعب أن تكون إيجابيا عندما تكون الأنباء سلبية جدا.

Lo siento, Sr. Leary. A veces, Es difícil ser padre.
آسفة سيد ليري، بعض الأحيان من الصعب أن تكون والداً

Está bien. Todos sabemos que Es difícil ser jefe, ¿verdad? ¿Saben qué?
حسنا، كلنا نعرف أنه من الصعب أن تكون رئيساً

♪ Es difícil ser padre ♪ ♪ te preguntas por qué los niños hacen las cosas que hacen ♪ ♪ bueno, lo dije antes, y lo diré otra vez más ♪
♪ أنه من الصعب أن تكون والد ♪ ♪ أنت تتسال لما الأولاد يفعلوا ما يفعلوا ؟ ♪

Es difícil ser judío, Es difícil ser judío Es difícil ser judío en Rusia
من الصعب أن تكون يهودياً في روسياً من الصعب أن تكون يهودياً من الصعب أن تكون يهودياً

Es difícil ser judío, Es difícil ser judío Es difícil ser judío en Rusia roscas y salmón, tiendas de diamantes Es difícil ser judío en Rusia difícil ser judío, difícil ser judío difícil ser judío en Rusia
من الصعب أن تكون يهودياً في روسياً معجنات و محال ألماس من الصعب أن تكون يهودياً في روسياً

A veces Es difícil ser la que le importa más.
أحيانا انه من الصعب أن تكون الشخص الذي يهتم كثيراَ

Pero cada movimiento que haga, va a pasar por mí primero. Es difícil ser popular.
و لكن كل خطوة تقوم بها ، سوف تمر من أمامي أولاً من الصعب أن تكون مشهوراً

Es difícil ser Dr. Jekyll cuando todos quieren al Sr. Hyde.
من الصعب أن تكون د.جيكل فيما يستمر الجميع في الرغبة في أن تكون السيد هايد

Pesando casi 135 kilos, Es difícil ser sigiloso... y con tantos jaguares alrededor, no se molesta con un precavido carpincho.
وزنها حوالي 300 رطلا، فمن الصعب أن يكون التخفي... ... ومع الكثير من النمور الأخرى حولها، وقال انه لا يكلف نفسه عناء مع كابيبارا حذرة.

Es difícil ser súper divertida cuando estás exhausta y frustrada y tienes salsa pegada en el pelo.
من الصعب أن تكوني مرحة وأنتِ مرهقة ومحبطة وهناك صلصة عالقة على شعرك

Es difícil ser un hombre que sirve a Dios.
انه من الصعب ان تكون رجلاً في خدمة الرب

El problema es que me Es difícil ser fiel y honesto con una mujer en particular en un momento en particular.
والمشكلة هي أني إكتشفت أنه من الصعب أن أبقى مخلصاً لإمرأة واحدة

Algunas veces Es difícil ser tu amigo.
أحياناً من الصعب أن أكون صديقك

Sé que Es difícil ser racional y madura ... cuando se trata de lidiar con su propia madre, pero por favor, inténtelo.
أعلم أن الأمر من الصعب أن يكون عقلاني عندما يتعلق بالتعامل مع أمّك ولكن رجاءً حاول

Bueno, Es difícil ser adolescente.
. حسنـــاً, لمن الصعب أن تكون مراهق أتعلموا, أنا أعني