| es divertido, porque, de hecho, fisicamente tengo que salir pitando ahora mismo. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية لأنه فعلا علي أن أجري هربا الآن |
| Esto es divertido. No he estado en un sitio como este en mucho tiempo. | Open Subtitles | هذا ممتع انا لم اذهب الى مكان من قبل منذ زمن طويل |
| es divertido ver dónde están las cosas con relación a la topografía antigua. | TED | من الممتع أن نبحث عن أماكن بعض الأشياء المتعلقة بالتضاريس القديمة. |
| ¡Es divertido! ¡Uníos al festín! | Open Subtitles | إنه ممتع انضموا إلينا لتناول الطعام الصحي |
| es divertido que elijas recordar eso con mi daga en tu espalda. | Open Subtitles | من المضحك أنكَ تتذكر ذلك عندما يكون خنجر موجه عليك |
| es divertido para los niños y proporciona... un impulso extra de energía para las aves ya que se enfrentan a otra noche fría. | Open Subtitles | انها متعة للاطفال ، ويقدم اضافيا لزيادة الطاقة الطيور اذ انها تواجه ليلة باردة اخرى |
| - Correo electrónico. - Sí. es divertido. | Open Subtitles | ــ البريد الإلكتروني، هذا ــ نعم، هذا مضحك |
| Bueno eso es divertido, porque ni siquiera recordarás nada de esta conversación | Open Subtitles | حسناً .. هذا مضحك .. لأنّكِ ستنسين كل كلمة قيلت في هذا الحوار |
| Eso es divertido, porque ella dijo que se fue en mitad de la operación. | Open Subtitles | هذا مضحك لأنها قالت أنك ذهبت وسط الجراحة |
| Oigan chicas, Lilly me acaba de escribir. Dice que estamos buenas y que es divertido. | Open Subtitles | يا فتيات ليلي أرسلت رسالة لي إنها تقول أننا مثيرات وإن هذا ممتع |
| Algunas de las primeras cosas que las personas hacen es marcadores de libros eso te permite buscar dentro de los libros, lo que es divertido | TED | بعض الامور الاولى التي يفعلها الناس هو أن يصنعوا قارئ كتب يمكنك من البحث داخل الكتب, و هذا ممتع |
| Sólo necesito una señal. Imagina, es divertido para mí. | Open Subtitles | حتى اليوم, أحتاج فقط لإشارة تخيل, أن هذا ممتع لي. |
| Pero a veces es divertido meterte miedo a ti mismo pensando en ello. | Open Subtitles | لكن أحياناً يكون من الممتع أن تخيفَ نفسك بالتفكير في الأمر |
| . Tenéis que admitir que es divertido ver los altos y los bajos, ¿verdad? | Open Subtitles | أعنى، عليك أن تعترف أنه من الممتع مشاهدة لحظات البهجة والحزن، صحيح؟ |
| es divertido divertirse, pero hay que saber cómo. | Open Subtitles | كنت محق، إنه ممتع أن تمرح لكن يجب أن تعرف كيف |
| es divertido comprar cosas a veces. | Open Subtitles | تعرفين ما أعنيه ؟ إنه ممتع فقط لشراء أى شىء |
| es divertido, siempre que le encuentro nunca parece satisfecho. | Open Subtitles | من المضحك أنه كلما التقيت بك لا يبدو عليك الرضا |
| # es divertido hacer un lío # | Open Subtitles | انها متعة لجعل حالة من الفوضى. |
| Quiero decir, esto es ¿no piensas que ... los dos pensamos que es divertido, verdad? | Open Subtitles | انا أقصد الا تظننين ان ذلك كلانا يظن ان هذا ممتعاً أليس كذل؟ |
| es divertido, te gustará! | Open Subtitles | إنها ممتعة , ستحبها , إنها تشبه لعبة الغمّيمة |
| es divertido, ¿verdad? | Open Subtitles | أوه هناك نذهب هذا هو متعة أليس كذلك؟ |
| es divertido y dulce. ¡Y no me atrae para nada! | Open Subtitles | انه مضحك ولذيذ جدا ولكنى لست منجذبة اليه |
| es divertido estar del otro lado y que todos crean que falleciste. | Open Subtitles | أمر مضحك أن تكوني على الجانب الآخر، الجميع يظن أنك ميتة |
| ¿Sabe lo que creo que es divertido? El béisbol. | Open Subtitles | حسنا اتعلم مالذي اعتقد انه ممتع البيسبول |
| Supongo que es divertido porque todos lo hemos hecho en algún momento. | Open Subtitles | أخمن بأنّه كان مضحكُ لأنه قمنا بذلك في مرة سابقة. |
| Pero es divertido aplastar a un bicho. | Open Subtitles | ولكن من الناحية الثانية، هو مرحُ لسَحْق الحشرة. |
| es divertido, inocente, encantador y muy expresivo. | TED | إنه مضحك وبريء، ومدهش ويستطيع التعبير عن نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 