"es el padre de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو والد
• إنه والد
• انه والد
• إنّه والد
• هو الأب
• وهو والد
• هذا والد
• يكون والد
• هو اب
• هو أب
• إنه أب
• أنت والد
• أبَّو

Si quiere saber quién es el padre de su hijo, llame a este número.
إن اردت ان تعرفي من هو والد طفلك إتصلي على هذا الرقم

Quiero decir, has afirmado publica y repetidamente, por ejemplo, que el cantante Michael Bolton es el padre de tu hijo.
أعني بأنك أدعيت علياً مراراً و تكراراً على سبيل المثال بأن المغني مايكل بولتن هو والد طفلك

Desde luego que siento algo por él, es el padre de mi hijo.
بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني

- ¿Seguro que es el padre de Frost?
هل انت متاكد انه والد فروست نعم حسناً ادميرال فروست

- ¡Es el padre de Lilly!
عن حوض المتوسّط بأكمله "نعم , إنّه والد "ليلي

¿Ese tío encantador del cuartel general, es el padre de Amber?
اللذي ظهر في المقر العام، هو الأب اليس كذلك

La mujer no tiene derecho a determinar unilateralmente quién es el padre de su hijo si el hombre no está de acuerdo en ello.
ولا تتمتع المرأة بالحق في أن تقرر وحدها من هو والد طفلها في حالة عدم موافقة الرجل على ذلك.

Así que cuando nos fijamos en un detalle de este trabajo, se puede ver, el hombre en la parte superior izquierda es el padre de la mujer sentada a su lado.
لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه.

Abraham es el padre de muchas naciones.
إبراهيم هو والد العديد من الشعوب

¿Se supone que debo preguntar si cada tipo que veo es el padre de Michael?
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

¡¿Se supone que pregunte si cada tipo que veo es el padre de Michael? !
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Bueno, lo creas o no, es el padre de la niñera, Edwar Crowley.
حسناً صدق أو لا تصدق "هو والد ربّة المنزل "إدوارد كرولي

es el padre de uno de los chicos del "Sideshow", ¿no?
إنه والد فتى العروض الجانبية أليس كذلك ؟

Claro que sí. es el padre de mi hijo.
بالطبع , لا زال لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني

Hay un agente llamado Lee Dong Jo. es el padre de Soo Hyun.
هناك عميل اسمه لي دونج جو, إنه والد سوهيون

Estoy en un auto con Alan York. es el padre de la amiga de Kimberly.
انا فى السياره مع "الن يورك" انه والد "جانيت" صديقه "كيمبرلى"

es el padre de mi hija, ¿ok? ¡No lo voy a enviar a la cárcel!
انه والد ابنتي ، حسنا ولن اتسبب في سجنه

es el padre de mi hijo.
لا يمكنني الإبلاغ عنه، إنّه والد طفلي.

Dígale que puede amenazarme todo lo que quiera, pero no diré que el Sr. Jackson es el padre de mi bebé cuando no es cierto.
تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب وهو غير صحيح

es el padre de mis hijos, y tal vez lo que hizo, él... lo hizo por la familia. ¿Correcto?
وهو والد أطفالي ربما كل ما فعله.. فعله لـ

Ése es el padre de Damien.
هذا والد داميان.. على اليمين فى الخلف

¿Te resulta difícil decirle a Seung Woo que Jang Tae San es el padre de Soo Jin?
هل من الصعب للغايه اخبار سونج وو بحقيقه ان ذلك الشخص يكون والد سو جين

Ayer me dijo que salió con ese tipo que es el padre de la secretaria de su oficina que era una espía.
بالامس اخبرني بأنه ذهب مع ذاك الرجل الذي هو اب سكرتيره لديهم التي كانت جاسوسة

Como Ahmed. No es su verdadero nombre, y no puedo mostrarles su cara, pero Ahmed es el padre de una de mis estudiantes.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

es el padre de las bebés ballenas
إنه أب الحيتان الصغيرة

Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Usted no es el padre de John, ¿verdad?
أنت أبَّو جون، أليس كذلك؟