Ese es el problema con la gente que vive en la ciudad. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة |
es el problema con estas llaves. Son todas iguales. | Open Subtitles | ، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين |
Ése es el problema con vosotros. Le habéis consentido demasiado | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع يا شباب أنتم مدللون زيادة عن اللزوم |
Ese es el problema con la compasión, chico. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة المشاعر ، يا فتى إنها ليست عملية |
es el problema con las metas se vuelven sobre lo que hablas y no lo que logras. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة الأهداف تصبح هي الشيء الذي تتكلم عنه بدلا من الشيء الذي تحققه |
Este es el problema con éstos chicos de hoy. | Open Subtitles | تلك هي المشكلةُ مَع هؤلاء الأطفالِ اليوم. |
Pero déjenme preguntar esto: Puesto que es completamente consensual, ¿cuál es el problema con el sexting? | TED | لكن، دعوني أسألكم هذا السؤال: طالما يتم هذا الشيء بالتراضى التام، إذاً ما هي المشكلة في إرسال المحتوى الجنس؟ |
Ese es el problema con este país. | Open Subtitles | .ذلك هو المشكل في هذه الدولة |
Ese es el problema con la caída de enamorado de una chica de ensueño. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم. |
Sabes, Mikey, este es el problema con los hombres casados. | Open Subtitles | كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين. |
Ese es el problema con la reencarnación todos eran siempre príncipes o guerreros. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة مع التقمص كل شخص دائماً اما اميراً او محارباً |
Ese es el problema con los métodos agresivos de interrogatorio. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع أساليب الاستجواب العدوانية. |
Ese es el problema con las personas que se niegan a hablar. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الاشخاص الذين يرفضون الكلام. |
Sabes, ese es el problema con la personas como usted, sheriff. | Open Subtitles | أتعرف , هذه هي المشكلة مع أناسمثلكيا عمدة. |
Ese es el problema con los escuderos de países desmembrados. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين |
Ese es el problema con todas esas grandes empresas. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة مع هؤلاء ذو الشركات الكبيرة |
Este es el problema con nuestro sistema de salud, aquí mismo, golpeando en nuestra ventana. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة نظامنا الصحي هنا تطرق على نافذتنا |
Ese es el problema con cuidar de los demás a veces te pierdes a ti mismo. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة حماية الناس فأحياناً يفقد المرء نفسه |
Este es el problema con las mujeres... no dicen lo que quieren decir hasta que es demasiado tarde. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة النساء.. انهن لا يقلن ما يعنين الا عند فوات الاوان |
Ese es el problema con los derechos de propiedad en este lugar. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة حقوق الملكية في هذه المنطقة |
Ese es el problema con las chicas Indias. | Open Subtitles | تلك المشكلةُ مَع بناتِ الهند! كُلّ شيء بعد الزواج |
Entonces, ¿cuál es el problema con ser radicalmente honestos y radicalmente transparentes entre sí? | TED | أذن فما هي المشكلة في أن نتمتع بالصدق المطلق والشفافية المطلقة مع بعضنا البعض؟ |
Ese es el problema con este país. | Open Subtitles | .ذلك هو المشكل في هذه الدولة |