"es esta chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الفتاة
• تكون تلك الفتاة

No sabes lo lista que es esta chica.
عليكِ أن تساعدينني ليس لديك فكرة عن مدى ذكاء هذه الفتاة

Sr. Vogelsang, quiero que tenga muy claro lo importante que es esta chica para mi.
سيد فوجلسانج أريدك أن تكون واعياً وبشدة عن مدى أهمية هذه الفتاة الشابة بالنسبة لي

Además, es por una buena causa. Necesito averiguar quién es esta chica antes que se despierte lo que será muy pronto.
كما أنّ ذلك لغاية نبيلة، عليّ معرفة مَن تكون هذه الفتاة قبل أن تستيقظ

Detective, se quién es esta chica.
أعرف من تكون تلك الفتاة أيها المحقق

Vale, necesitamos averiguar quién es esta chica.
.ان يجعلها تبدوا اصغر .حسناً, نحتاج الي ان نعرف من هذه الفتاة , ألان

Él quiere saber quién es esta chica.
الشباب يريدون معرفة من هذه الفتاة.

Intento averiguar quién es esta chica y de dónde viene.
أنا أحاول معرفة من هذه الفتاة ومن أين جاءت؟

Necesitamos saber quién es esta chica.
نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.

Exacto. A eso me refería. ¿Quien es esta chica y por qué me está hablando?
صحيح، هذا ما عنيت "من هذه الفتاة ولمَ تتحدث إليّ؟"

Tenemos que investigar quién es esta chica.
علينا، أن نعرف من هي هذه الفتاة

Así de leal es esta chica.
لهذه الدرجه هذه الفتاة وفية

Supongo que tampoco sabe quién es esta chica.
وأظنك لا تعرف هذه الفتاة أيضاً؟

¿De dónde es esta chica?
من أين هذه الفتاة..

- Nunca había visto un cielo... - ¿Quién es esta chica?
من هذه الفتاة ؟

Y sé quién es esta chica.
وأنا أعرف من تكون هذه الفتاة.

Dime cómo es esta chica, Oksana.
أخبرني بمواصفات هذه الفتاة

¿Quién es esta chica?
من هذه الفتاة ؟

¿Qué es esta chica?
ما هذه الفتاة ؟

¿Quién es esta chica?
من تكون تلك الفتاة التي تزعجك؟