"es este lugar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا المكان
• هذا المكانِ

Supongo que todo el mundo está en sus cosas. Para eso es este lugar.
ــ أظنّ كلاً منّا تقوم بما تريد ــ لهذا وُجد هذا المكان

Y así de atípico es este lugar.
وهكذا كيف هو هذا المكان ليس بالمكان التقليدي.

¿Qué es este lugar? ¿Una botica medieval?
ما هذا المكان نوع من صيدليات القرون الوسطى؟

żQué diablos es este lugar?
ما هذا المكان ، بحق الجحيم يا دكتور وير ؟

¿que es este lugar? ¿algun tipo de culto?
أعني ما هذا المكان ، هل هناك نوعٌ من الطقوس ؟

¡Así es! ¡Este lugar es mi herencia! ¿ Y tú que has hecho de tu vida, imbécil?
هذا صحيح، هذا المكان إنجازي، إذاً ماذا فعلت في حياتك أيها الوغد؟

es este lugar, es el infierno que siempre fue.
ان هذا المكان كالجحيم انة كان دائما كذلك

Sé lo que es este lugar y no tengo miedo de decirlo.
أعرف حقيقة هذا المكان ولست خائفاً من قول ذلك

Siendo el sistema de fraternidades una excusa para tener un bar en la casa, ¿no es este lugar algo redundante?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

Dime, espejo mágico, ¿qué es este lugar espantoso?
أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟

¡Quiero decir, esto no puede ser legal! ¿Que es este lugar?
اعني ان هذا لا يمكن ان يكون قانونياً ما هذا المكان ؟

Quizás bebió, porque la mentira que es este lugar le pareció insoportable.
لعلّه سكر لأنّه وجد كذبة هذا المكان لا تطاق

¡Veamos cómo es este lugar olvidado y su gente única!
ولنري ما امر هذا المكان المنسي واهله المتفردين

Sé qué es este lugar. Quieres pensar que estoy chalado y así puedes meter las manos en mi dinero.
أعرف ما هذا المكان, تريدون أن توهموني أني مجنون لتستولوا على أملاكي

Ah, tu eres el único después de mi que entiende lo increíble que es este lugar.
أنت الوحيد بالأضافة لي الذي يفهم مدى روعة هذا المكان.

Piensa en cuan antiguo es este lugar... antes de que los Targaryens vencieran a los Hendals, antes de que los Andals tomaran Poniente de los Primeros Hombres.
تخيل مدي قدِم هذا المكان قبل أن يهزم آل تاريجيريان آل هيندال قبل أن يأخذ الاندليون ويستريوس من الرجال الاوائل

Es tiempo de que abras los ojos y veas lo que es este lugar, lo que puede hacer.
حان الوقت لتفتح عينيكَ ولترَ ما بوسع هذا المكان فعله

¿Que es este lugar? ¿Y porque esta todo en ruso?
ما هذا المكان ولماذا كل شيئ مكتوب بالروسي

Así que, ¿por qué escaparía yo de una cárcel de mierda como es este lugar cuando me quedan solo siete meses para largarme?
لمَ سأهرب من هذا المكان اللطيف مع سبعة أشهر باقية لي؟

Lo sabremos cuando sepamos qué es este lugar.
لم لم يسحبوه بالزمن مثل ما يفعلون بالعادة؟ سَنَعرف ذلك عندما نعرف ما هذا المكان

Puedes decir lo que quieras ahora, sabes lo importante que es este lugar para mí.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ أيّ شئَ تُريدُ الآن، تَعْرفُ كَمْ مهم هذا المكانِ لي.