"es exactamente el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو بالضبط
• هو بالتحديد
• هي بالضبط
• وهو بالضبط

es exactamente el mismo cóctel sintético de metanfetamina pero cuando profundice el análisis descubrí que... contenía un par de moléculas desconocidas.
ذلك هو بالضبط نفس الاصطناعية الميثامفيتامين كوكتيل ولكن عندما فعلت مزيد من التحليل اكتشفت إضافة بضع جزيء معروف.

Incluso el número total de sesiones es exactamente el mismo del año anterior.
بل إن العدد اﻹجمالي للجلسات هو بالضبط نفس عدد جلسات العام السابق.

Y de hecho, fingir locura es exactamente el tipo de acto astuto y manipulador de un psicópata.
وفي الحقيقة، اصطناع الجنون هو بالضبط نوعية التصرف الماكر والمتلاعب الخاص بمضطرب العقل.

La negativa a aceptar una reserva es exactamente el objeto mismo de una objeción en el sentido pleno y habitual de la palabra.
إن عدم قبول تحفظ هو بالتحديد اعتراض بالمعنى الكامل والعادي لهذه الكلمة.

Sí, ella es exactamente el tipo de persona que tendría pasatiempos.
نعم, هي بالضبط من الأشخاص الذين لديهم هوايات.

June sospechando de mí es exactamente el tipo de comportamiento femenino que no soporto.
جون أصبحت مُشتبهه بي هي بالضبط ذلك النوع من الإناث مع شهادة البكالوريوس

Y este es exactamente el tipo de cooperación y la voluntad de dejar de lado las diferencias que vamos a necesitar.
وهذا هو بالضبط نوع التعاون والإرادة الذي يجعلنا نضع خلافاتنا جانباً، وهذا ما سنحتاج إليه.

Ahora, ése es exactamente el tipo de proceso en el que estoy interesada, cuando estamos pensando en materiales sustentables.
الآن ، هذا هو بالضبط نوع العملية التي أنا مهتمة بها ، عندما كنا نفكر بالمواد المستدامة.

¡No! Ese es exactamente el tipo de humillación que estoy intentando evitar. ¿El Sheriff pierde su arma?
كلا ، هذا هو بالضبط نوع الإذلال الذي أحاول تجنبه الشريف يفقد سلاحه؟

Este es exactamente el tipo de tonterías que quiero evitar.
هذا هو بالضبط نوع الهراء الذي أريد تجنبه وأنتما الإثنان، من فضلكما

No estoy segura de entender. ¿Cuál es exactamente el peligro?
لست متأكدة من أنني أفهم ما هو بالضبط , الخطر في ذلك؟

es exactamente el clima que quiere Moriarty.
هذا المناخ هو بالضبط ما يريد موريارتي. مهم.

Esta es exactamente el tipo de prensa que puede matar a una carrera.
هذا هو بالضبط هذا النوع من الصحافة التي يمكن أن تقتل مهنة.

La negativa a aceptar una reserva es exactamente el objeto mismo de una objeción en el sentido pleno y habitual de la palabra.
وعدم قبول التحفظ هو بالتحديد اعتراض بالمعنى الكامل والعادي لهذه الكلمة.

Este es exactamente el motivo por el cual la Asamblea debe enviar el mensaje de que hará todo lo posible por apoyar el proyecto de resolución y apoyar así el desarrollo del proceso de paz y el Estado.
وهذا هو بالتحديد السبب الذي ينبغي للجمعية من أجله أن تعلن أنها ستبذل قصارى جهدها لتأييد مشروع القرار، مما يدعم تطور عملية السلام والدولة.

" La negativa a aceptar una reserva es exactamente el objeto mismo de una objeción en el sentido pleno y habitual de la palabra. "
" أن عدم قبول تحفظ هو بالتحديد اعتراض بالمعنى الكامل والعادي لهذه الكلمة " ().

Este es el neurochip. Es... es exactamente el mismo.
هذه الشريحة العصبية الخاصة بنا هي بالضبط نفسها

¿Qué es exactamente el hospital política en informar agresiones?
ما هي بالضبط سياسة المستشفى لإبلاغ عن الإعتداءات ؟

Esta o robar la puerta de un fantasma inocente, que es exactamente el tipo de comportamiento desastroso que trato de evitar.
هذا أو أسرق لشبح بريء بابه وهو بالضبط نوع من السلوك العابث الذي أحاول اجتنابه