"es genial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا رائع
• هذا عظيم
• إنه رائع
• من الرائع
• هذا رائعاً
• أمر عظيم
• انه رائع
• ذلك رائع
• إنها رائعة
• هذا رائعا
• شيء عظيم
• هو عظيم
• من الجيد
• رائع جداً
• إنه عظيم

Entraron, les di cosa, ellos me dieron dinero y se fueron. ¡Es genial!
إنهم يأتول لأعطيهم أشياء, يعطونني المال ثم يغادروا . هذا رائع

Mira, um, por lo que dije el otro día, por supuesto que somos amigos, y eso Es genial
إنظر , آم بشان ما قلته في اليوم الاخر. بالتأكيد نحن أصدقاء, و هذا رائع.

Eso Es genial, Doc, si quiere perder otra oportunidad como esta y mira a sus colegas haciéndose ricos haciendo pruebas clínicas...
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Es genial para Violet tener a alguien de su edad con quien jugar.
إنه رائع لفايلت أن لديها شخص في مثل سنها للعب معهُ

Es genial ser cualquier cosa pero héroe de acción gay, eso es un poco difícil.
من الرائع أن تكون من تكون لكن بطل حركي شاذ , هذا صعب

¿No Es genial? ¿Siendo honestos los unos con los otros?
أليس هذا رائعاً فقد أصبحنا صريحين مع بعضنا ومع الآخرين

NG: Eso Es genial. Cuando ensayábamos ayer por la noche, se divirtió al ver a los elefantes.
نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة.

Es genial. Pero hay un problema.
هذا رائع , هذا عظيم فقط هناك مشكلة واحدة

Esto Es genial. Lo aprecio, pero no puedo quedarme.
هذا رائع اقدر هذا ولاكن لا استطيع البقاء

¡Esto Es genial, papá! ¡Ahora puedes recibir tu recompensa por tus logros en persona!
هذا رائع ابي والان يمكنك ترتقى الى اعلى شخصياً

Sí, he oído que lo han dado de alta al día siguiente... eso Es genial.
نعم ، لقد سمعت بأنه خرج من المستشفى باليوم الثاني .. هذا عظيم

Mira, esto Es genial. Eres como una reina huyendo de la multitud enfurecida.
أرأيتِ, هذا عظيم, كأنكِ واحدة منهم, ملكات هاربات من الجموع الغاضبة

Veis, esto Es genial. No necesitamos a Phil para pasar el rato.
أترون , هذا عظيم نحن لا نحتاج فيل ليتسكع معنا

Él Es genial. Cuando se le ocurre una idea, es magnífico.
إنه رائع عندما يبتكر هذه الأفكار إنه عظيم

Creo que Es genial que tu papa confíe de esa manera en ti
أظن أنه من الرائع أن والدك يثق بك إلي هذه الدرجة

Yo voy a hacer esnórquel. Si te haces a la idea de nadar en una pecera, Es genial.
أنا سأذهب للسباحة، عندما تتعودين على السباحة بحوض الأسماك، فتجدين هذا رائعاً.

Y lo usamos para mostrar que los hombres de mediana edad no tienen ninguna lo cual Es genial.
وقد استخدمناه لإظهار أن الرجال في منتصف العمر بالكاد لديهم أي منها، وهو أمر عظيم.

Ten sexo ocasional con él. Es genial. Es lo que yo hago.
فقط مارسي الجنس معه انه رائع , هذا ما أفعله

Eso Es genial... aún tenemos nueve horas para empollar antes de tu examen.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

Ella Es genial. Esa es la comida palestina llamada maqluba.
إنها رائعة. وتلك أكلة فلسطينية تسمى مقلوبة.

Y él aceptó a venir y ayudarnos con unos ejercicios. ¿No Es genial?
ووافق في ان يساعدنا في التدريبات اليس هذا رائعا ؟

y pueden hacer mapas y Es genial, pero de nuevo, podemos hacerlo mejor; podemos normalizar las cosas. Estamos cerca, porque está este sitio web de Socrata
حينها تستطيع عمل خرائط وهذا شيء عظيم. ولكن أيضاً، يمكن تقديم أقضل من ذلك. يمكننا تعميم الأشياء.

Es fácil perder de vista lo que Es genial... cuando está justo delante de ti.
من السهل أن تفقد إبصار ما هو عظيم .عندما يكون أمامك تعتاد عليه

Pero Es genial hablar con alguien de mi edad que realmente lo entienda.
لكن من الجيد التحدث مع شخص مقارب لكِ بالعمر وبمكنه فهمكِ.

yo creo que las personas aman más Chicago porque su bandera Es genial.
أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً.

Pero no me mal interpretes. Soy dentista, y cuando la gente lo necesita, Es genial.
ولكن لا تفهمني خطأً، أنا طبيب أسنان وعندما يحتاج المرضى لذلك، إنه عظيم