| En realidad, es la única persona ahí que nunca rompió una promesa. | Open Subtitles | في الواقع، هو الشخص الوحيد هناك لم ينفث بوعده لي. |
| Él es la única persona que entró mostrarme cualquier tipo de esperanza. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد الذي أتى لزيارتي وأراني بصيصاً من الأمل |
| Isabelle Tyler es la única persona viva... con una conexión tangible con el futuro. | Open Subtitles | ايزابيل تايلر هي الشخص الوحيد الموجود و على اتصال مباشر مع المستقبل |
| El Secretario es la única persona autorizada a contraer compromisos en nombre de la Corte, sin perjuicio de las posibles delegaciones de autoridad. | UN | وله وحده الحق في تحمل ديون باسم المحكمة، رهنا بأي تفويض ممكن للسلطة. |
| Bueno, es la única persona que conozco que es un mejor mentiroso que tú. | Open Subtitles | حسناً، إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه أكثر براعة في الكذبِ منكِ شخصياً. |
| Neese es la única persona a mayores que podría saber qué pasó aquel día. | Open Subtitles | نيس هو الشخص الوحيد الأخر الذي يعرف مالذي حصل في ذلك اليوم |
| Si ves a alguien que es la única persona como ellos en la sala y están siendo menospreciados, están siendo interrumpidos, haz algo, di algo. | TED | إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم ويتمُ التقليل من شأنهم ومقاطعتهم، قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء. |
| es la única persona que llegó al salón de la fama del baloncesto como jugador y como entrenador. | TED | هو الشخص الوحيد الذي وصل إلى قاعة مشاهير كرة السلة كلاعب وكمدرّب أيضاً. |
| El es la única persona capaz de contactar a L. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد القادر على الاتصال بـ إل |
| ¿Sabes quién es la única persona que hizo eso? | Open Subtitles | هل تعرف مَن هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟ |
| La otra entrenadora de natación es la única persona con llave de la piscina. | Open Subtitles | أتعلمون، مدربة السباحة الأخرى هي الشخص الوحيد الآخر الذي يملك مفتاحاً للمسبح. |
| Una cierta visión esa es la razón por la cual ella es la única persona que puede dirigir la película. | Open Subtitles | لهذا هي الشخص الوحيد الذي من الممكن أن يدير المشروع |
| Nuestra momia es la única persona aquí. | Open Subtitles | ربما بعض الصبية يعبثوا بالمكان فلم نعثر على أحد، والمومياء هي الشخص الوحيد هنا |
| es la única persona autorizada a contraer compromisos en nombre de la Corte, sin perjuicio de las posibles delegaciones de autoridad. | UN | وله وحده الحق في تحمل ديون باسم المحكمة، رهنا بأي تفويض ممكن للسلطة. |
| El Secretario tiene que asegurarse de que los fondos votados se utilizan correctamente, y que no se efectúan gastos que no estén previstos en el presupuesto; es la única persona autorizada a contraer compromisos en nombre de la Corte, con sujeción a las posibles delegaciones de autoridad. | UN | ويتعين على رئيس القلم كفالة الاستخدام السليم للأموال التي صوِّت باعتمادها وعدم تكبد نفقات ليس لها اعتمادات في الميزانية. وله وحده الحق في تحمل ديون باسم المحكمة، رهنا بمراعاة أي تفويض ممكن للسلطة. |
| es la única persona que puede llevarnos a casa. | Open Subtitles | إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادتنا لعالمنا |
| ¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y no puedo hablar con él? | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟ |
| No solo es guardería gratis, es la única persona que le gusta a tu niña. | Open Subtitles | و الأمر ليس فقط حضانة بالمجان بل انها الشخص الوحيد التي تحبه طفلتك |
| Usted es la única persona que sabe lo que ocurrió entre nosotros. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف ماذا حدث بيننا |
| Ud. es la única persona de todo el mundo que conoce el diseño. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف التصميم |
| es la única persona buena de verdad que he conocido. | Open Subtitles | إنها الإنسانة الوحيدة الطيبة التي عرفتها |
| No somos nosotros, debe ser el. es la única persona con tantas acciones. | Open Subtitles | لا تأتي مننا فلا بد أنه ستيف، هو الوحيد الذي يملك هذه الكمية |
| es la única persona con poder y acceso para cubrirlo. | Open Subtitles | إنه الوحيد الذي لديه القوة و السلطة لتستر عليه |
| es la única persona de fiar en la ciudad. | Open Subtitles | إنها الشخص الوحيد في المدينة الذي تستطيع الوثوق به |
| Usted es la única persona autorizada para hacerlo. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد المخول لفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 