| Ves, ésta es la parte difícil, mira eso. | Open Subtitles | شاهد، هذا هو الجزء الصعب هنا، أنظر إلى ذلك |
| Bueno, amigos míos, esa es la parte difícil. | Open Subtitles | حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب |
| Asegurate de que nunca sea encontrado otra vez - esa es la parte difícil. | Open Subtitles | التأكد من أنه لن يتم العثور عليهم أبداً مجدداً هذا هو الجزء الصعب |
| Bueno, sí, esa es la parte difícil. | Open Subtitles | حسناً، نعم ذلك هو الجزء الأصعب |
| Cuando lo haga, esta es la parte difícil, | Open Subtitles | عندما يفعل ذلك فهذا هو الجزء الاصعب |
| Pedir perdón es fácil, la fidelidad es la parte difícil. | Open Subtitles | إن الاعتذار يأتي بسهولة ولكن البقاء مخلصاً هو الجزء الصعب. |
| La gente que muere a tu alrededor es la parte difícil. | Open Subtitles | أما موت الناس من حولك، فهذا هو الجزء الصعب. |
| Matar es la parte difícil. Salirte con la tuya, eso es fácil. | Open Subtitles | القتل هو الجزء الصعب النجاة هي الأسهل |
| Deducir la posición de cada día es la parte difícil. | Open Subtitles | وحساب وضع كل يوم هو الجزء الصعب.. |
| Morir no es la parte difícil. | Open Subtitles | الموت ليس هو الجزء الصعب |
| Debes ser suave. Ésta es la parte difícil. | Open Subtitles | يجب ان تضعيه ببطى هذا هو الجزء الصعب |
| Plantar el audífono no es la parte difícil. | Open Subtitles | لكن وضع جهاز التنصت ليس هو الجزء الصعب |
| Bueno, esta es la parte difícil. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب هل تُمسكيه ؟ |
| Es vivir con las consecuencias, esa es la parte difícil. | Open Subtitles | ولكّن العيش مع النتائج هو الجزء الصعب |
| «Creo que el verdadero propósito de los bancos, y la verdadera necesidad que tenemos en este país respecto de su accionar, es otorgar créditos, especialmente a las pequeñas empresas y las personas. Me parece que esa es la parte difícil de cubrir». | News-Commentary | "أعتقد أن الغرض الحقيقي من البنوك والسبب الحقيقي وراء احتياجنا إليها في هذا البلد يتخلص في تقديم القروض وخاصة للشركات الصغيرة والأفراد. وأظن أن هذا هو الجزء الصعب في الأمر". |
| Está bien, ésta es la parte difícil. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب |
| Mira, esta es la parte difícil y es cuando... pasa lo malo y luego se pone mejor. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأصعب و بعدَها ما سيحدث.. هنالك صعوبات أيضاً لكنَ ستكون الأمور بخيَر |
| Tienes razón. Esa es la parte difícil. | Open Subtitles | أنتِ على حق هذا هو الجزء الأصعب |
| Tienes razón. Esa es la parte difícil. | Open Subtitles | أنتِ على حق هذا هو الجزء الأصعب |
| Supongo que busco algo mejor sabiendo qué es y dónde encontrarlo- esa es la parte difícil. | Open Subtitles | انني ابحث عن شيئ افضل. لا اعرف ما هو سوف اعرف. هذا هو الجزء الاصعب! |
| Encontrar a alguien merecedor de tal promesa es la parte difícil. | Open Subtitles | العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 