"es la parte que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو الجزء الذي
• هذا الجزء الذي
• هو الجزء الذى
• هو الجانب الذي
• هي الجزئية التي

Fundamentalmente, esta es la parte que realmente me importa en el día a día.
وبشكل أساسي، هذا هو الجزء الذي يهمني حقاً على أساس يومي.

Y esta es la parte que me excita... hincarle los dientes...
و هذا هو الجزء الذي يحمسني تعض بأسنانها داخله

Esta es la parte que no captas.
و الآن ، هذا بالتحديد هو الجزء الذي لم تفهمه

es la parte que no comprendo, porque, Clark la única cosa que continúa dañándome eres tú.
هذا الجزء الذي لايمكنني فهمه لأنه ياكلارك الشئ الوحيد الذي يظل يؤذيني هو أنت

Una parte de sí misma que es buena es la parte que no ha dejado de buscar el perdón todo este tiempo.
الجزء الجيد منها هو الجزء الذى يسعى للغفران طوال الوقت

Y esa es la parte que lo hace ser legítimo.
وهذا هو الجانب الذي يجعل كل شيء جدي أترى؟

¿Esta es la parte que no cumples tu palabra?
إذاً هذا هو الجزء الذي تتراجع فيه عن كلامك؟

Esta es la parte que Nostradamus, realmente quiere que reconozcamos, enfaticemos y comprendamos.
هذا هو الجزء الذي أراد منا نوستراداموس أن نُدرِكه , نتأكد منه , و نفهمه

Y esta es la parte que creo que te va a encantar.
و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً.

Esa es la parte que aún no puedo explicar.
أجل، ذلك هو الجزء الذي لم أتمكن من ربطه بعد

¿Ésa es la parte que le cuesta creer?
وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Y lo sé... Esta es la parte que todos estaban esperando.
وأعرف أن هذا هو الجزء الذي ينتظره جميعكم.

Esa es la parte que convenientemente ella siempre olvida mencionar.
هذا هو الجزء الذي تغفله دائماً بشكل مقصود

Si, esa es la parte que no quiero revolver.
أجل , هذا هو الجزء الذي لا أريد أن أعيد صياغته

Su espíritu... la parte de ella que las dos queremos... esa es la parte que tengo que creer que volverá.
،روحها، الجزء الذى نحبه .هذا هو الجزء الذي أؤمن بعودته

Esta es la parte que nunca te he contado, lo que he intentado ocultar.
الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا الشيء الذي حاولت إخفائه

Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. Esta es la parte que me encanta.
هذا أشبه بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك. وهذا هو الجزء الذي أحب .

¿Ésa es la parte que no te tragas?
هذا هو الجزء الذي لا تصدقه فيها؟

Esa parte la conoces. Esa es la parte que todos conocen.
هذا الجزء الذي تعرفه وكل الناس ايضا يعرفونه

En realidad, esa es la parte que me calentó, sabes.
في الحقيقة , هذا الجزء الذي يثيرني

Esa es la parte que me interesa.
هذا هو الجزء الذى أهتم به

Esa es la parte que estoy tratando de olvidar,
هذا هو الجانب الذي لا أريد التفكير به

Y esa es la parte que no entiendo.
وتلك هي الجزئية التي لا أفهمها.